孫臏:その生涯、馬陵の戦い、兵法書

孫臏:その生涯、馬陵の戦い、兵法書

孫臏の生涯、馬陵の戦い、兵法書の比較は、それぞれ異なる視点から孫臏を学ぶ手がかりとなります。この解説では、伝記の記述と兵法の教えを混同せず、孫子との血縁関係についても、立証された系譜として扱うことなく、それぞれを関連づけて考察します。

孫臏の生涯と孫氏の一族の伝承

司馬遷は、孫臏を孫武の子孫とし、その活動時期を孫武の死から一世紀以上後に位置づけています。これは『史記』に伝えられた血縁関係であり、何世代にもわたって裏づけられた系譜と混同せず、あくまでその記述に基づくものとして扱う必要があります。

孫臏について学ぶ際は、血縁関係と本人の生涯を分けて考えるのが適切です。祖先についての問いは、孫臏の名に結びつけられた出来事を検討することに代わるものではなく、兵法書の解釈を決めるものでもありません。

龐涓のもとから斉へ

司馬遷によれば、孫臏は龐涓とともに学びました。その後、龐涓は魏で孫臏に刑罰を受けさせ、脚を切断させました。物語は、孫臏が斉へ逃れ、田忌の庇護を受けてその側近となり、助言役を務めるまでを描いています。

「孫臏と龐涓の伝記」では、この経緯を詳しくたどり、史料が二人の関係をどのように描いているかを検討します。ここでは登場人物を確認します。刑罰の詳細、魏からの脱出、軍務に就くまでの経緯については、それぞれの出来事を個別に分析する必要があります。

人物を混同しないために、孫子と孫臏の違いもあわせてご覧ください。伝えられている伝記と著作を比較し、名前が似ていることを同一人物である証拠として扱わずに区別します。

馬陵の戦い:かまどと敵の読み違い

馬陵の戦いの物語では、司馬遷は孫臏が軍のかまどの数を段階的に減らしたと記しています。龐涓はその減少を兵士の脱走の兆候と受け取り、追撃を急ぎました。物語は、孫臏が選んだ場所に仕掛けられた伏兵へと続きます。

この逸話からは、観察した事実と、そこから導き出す結論を区別できます。かまどの数が減ったからといって、それだけで兵士が減ったとは証明できません。その結論には、両者の間に一定の関係があるという前提が必要です。物語における欺きの要点は、追う側が敵の兵力を推し量るために利用する手がかりを操作することにあります。

「馬陵におけるかまどの計略」では、追撃の経緯と地形の役割を詳しく解説します。これは特定の状況下で行われた作戦として読むべきであり、どのような敵にも同じ結果をもたらす定型的な方法として捉えるべきではありません。

『孫子』と比較する、もう一つの兵法書

銀雀山での発見がもたらしたもの

1972年、山東省の銀雀山で、孫子と孫臏に帰属される文書を含む竹簡が出土しました。この発見によって、後世に伝わった文献の中では完全な兵法書として残っていなかった孫臏の著作を、実物資料に基づいて改めて研究できるようになりました。

「銀雀山の竹簡」では、出土の背景と本文を復元するうえでの課題を解説します。発見された年は現代の考古学調査に関するものであり、著作の成立年代と混同してはなりません。

一方を他方の付録とせずに読む方法

ヴィクター・H・メアが指摘する違いの一つは、記述形式にあります。孫子に帰属される兵法書が格言を中心とするのに対し、孫臏の兵法書には、歴史上の人物が登場する対話や逸話が含まれています。この違いを手がかりに、それぞれの著作が教えをどのように提示し、展開しているかを比較できます。

「孫臏の兵法書」では、こうした比較のための読み方を紹介します。二つの文献を関連づけるには、陣形、入手可能な情報、行動を起こす時機など、具体的な論点を選び、それぞれの箇所に何が書かれているかを検討するのがより適切です。

二つの文献を補い合うものとして読むかどうかは、読者の判断であり、両者を一冊の本として扱う理由にはなりません。主題が一致していても、一方が他方を写した証拠にはなりません。比較する箇所の表現、文脈、伝承の過程を考慮する必要があります。

馬陵の戦いと兵法書をあわせて学ぶ際は、それぞれの主張がどこに由来するのか、伝記の記述なのか、兵法書の一節なのか、あるいは版の注釈なのかを確認してください。そうすることで、孫臏の生涯について語られるすべての出来事を、孫臏の書物に記されたものとして扱うことを避けられます。