Laatst bijgewerkt:
Dit Redactionele beleid legt uit hoe Sun Tzu zijn inhoud creëert, controleert, aanpast, vertaalt, publiceert en onderhoudt.
1. Doel
Ons doel is bruikbare, gestructureerde inhoud te bieden die aansluit bij de behoeften van gebruikers.
Elke inhoud moet een echt informatief doel dienen en niet uitsluitend bestaan om advertenties te tonen of bezoekers via zoekmachines aan te trekken.
2. Redactioneel proces
Ons proces kan een combinatie zijn van:
- onderzoek;
- externe bronnen;
- gestructureerde gegevens;
- geautomatiseerde tools;
- kunstmatige intelligentiesystemen;
- automatische controles;
- controle;
- correctie;
- vertaling;
- lokalisatie;
- actualisatie.
De gebruikte tools kunnen variëren afhankelijk van het type inhoud.
3. Kunstmatige intelligentie en automatisering
We gebruiken kunstmatige intelligentie en automatiseringssystemen als hulpmiddelen binnen ons redactionele proces.
Ze kunnen worden ingezet voor taken zoals:
- het opstellen van concepten;
- structurering;
- samenvatting;
- classificatie;
- vergelijking;
- transformatie;
- actualisatie;
- vertaling;
- taalkundige aanpassing;
- lokalisatie;
- het opsporen van bepaalde incidenten.
Het gebruik van deze tools neemt onze revisie- en kwaliteitscontroleprocessen niet weg.
4. Controle
De inhoud is onderworpen aan controleprocessen vóór publicatie.
Afhankelijk van de aard van de inhoud kan de controle bestaan uit toetsing van:
- samenhang;
- bruikbaarheid;
- structuur;
- nauwkeurigheid van relevante elementen;
- consistentie;
- bronnen;
- duplicatie;
- links;
- opmaak;
- taalkwaliteit;
- regionale geschiktheid;
- andere redactionele criteria.
Controle verkleint het risico op fouten, maar kan niet garanderen dat alle inhoud permanent vrij van fouten is.
5. Bronnen
Wanneer de aard van de inhoud dat vereist, streven we ernaar passende bronnen te gebruiken.
Waar redelijk, kunnen we prioriteit geven aan:
- officiële documentatie;
- primaire bronnen;
- overheidsinstanties;
- technische documentatie;
- fabrikanten;
- ontwikkelaars;
- verkopers voor eigen commerciële informatie;
- gespecialiseerde publicaties;
- andere relevante bronnen.
Het gebruik van een bron betekent niet dat die bron onze inhoud heeft goedgekeurd.
6. Originaliteit en toegevoegde waarde
Ons doel is niet om simpelweg bestaande inhoud van derden te reproduceren.
We streven ernaar waarde toe te voegen via een of meer elementen zoals:
- ordening;
- uitleg;
- samenvatting;
- vergelijking;
- contextualisering;
- classificatie;
- voorbeelden;
- aanpassing;
- lokalisatie;
- methodologie;
- gegevenspresentatie;
- andere nuttige elementen.
7. Inhoud op schaal
We kunnen automatisering gebruiken om inhoud op schaal te creëren en te onderhouden.
Automatisering heft onze publicatiecriteria niet op.
Een inhoud kan worden afgewezen, gecorrigeerd, samengevoegd, verwijderd of niet geïndexeerd wanneer deze niet aan de vastgestelde criteria voldoet.
8. Vertalingen
We gebruiken vertaaltools, waaronder kunstmatige intelligentiesystemen, om versies van inhoud in andere talen te produceren.
Vertalingen zijn onderworpen aan controle- en kwaliteitsprocessen.
Ons doel is niet noodzakelijk een letterlijke vertaling.
Waar passend lokaliseren we de inhoud om deze aan te passen aan het betreffende publiek.
9. Lokalisatie en regionale aanpassing
Versies voor verschillende markten kunnen elementen aanpassen zoals:
- woordenschat;
- uitdrukkingen;
- spelling;
- terminologie;
- valuta;
- eenheden;
- datumnotaties;
- numerieke notaties;
- producten;
- diensten;
- beschikbaarheid;
- voorbeelden;
- culturele verwijzingen;
- bronnen;
- waar van toepassing de regelgevingscontext;
- call-to-actions;
- andere regionale elementen.
Daardoor kunnen verschillende versies van een pagina meer verschillen vertonen dan alleen de vertaling.
10. Internationale architectuur
De verschillende taal- of regioversies kunnen technische signalen gebruiken die zoekmachines helpen hun bijbehorende publiek te identificeren.
Daaronder kunnen vallen:
- hreflang-attributen;
- specifieke URL's per taal of regio;
- passende canonical;
- gelokaliseerde metagegevens;
- sitemaps;
- andere technische signalen.
Deze technische maatregelen vullen de noodzaak om bruikbare inhoud te bieden aan, maar vervangen die niet.
11. Kwaliteitscontrole
Voor of na publicatie kunnen we controles gebruiken om het volgende op te sporen:
- dubbele inhoud;
- overmatig vergelijkbare inhoud;
- onvolledige pagina's;
- structurele fouten;
- kapotte links;
- taalkundige problemen;
- inconsistenties;
- opmaakproblemen;
- mogelijk verouderde informatie;
- afwijkingen in gegevens;
- lokalisatieproblemen;
- andere kwaliteitsindicatoren.
12. Updates
Inhoud kan worden bijgewerkt wanneer informatie verandert of wanneer onze processen kansen voor verbetering signaleren.
Een update-datum moet overeenkomen met een daadwerkelijke wijziging of controle en mag niet uitsluitend worden gebruikt om de indruk te wekken dat inhoud recent is.
13. Correcties
Als je een mogelijke fout ontdekt, kun je dit melden via onze Contactpagina:
https://suntzumaster.com/nl-nl/contact/
We kunnen de melding onderzoeken en, indien van toepassing:
- corrigeren;
- uitbreiden;
- actualiseren;
- samenvoegen;
- de inhoud verwijderen.
14. Auteurs en redactionele verantwoordelijkheid
De verantwoordelijkheid voor het redactionele beheer van Sun Tzu ligt bij Cultura SEO, S.L., als beheerder van de website.
Het opstellen en onderhouden van de inhoud kan, afhankelijk van de aard van de inhoud, een combinatie zijn van geautomatiseerde processen, kunstmatige intelligentiesystemen en redactionele controle.
Waar van toepassing kunnen pagina's informatie tonen over de auteur, verantwoordelijke redactie, publicatiedatum, update of andere gegevens die de gebruiker helpen de herkomst van de inhoud te begrijpen.
15. Advertenties
Sun Tzu kan worden gefinancierd via Google AdSense en andere advertentiesystemen.
Advertenties moeten redelijkerwijs te onderscheiden zijn van redactionele inhoud.
Adverteerders bepalen niet onze inhoud, tenzij een publicatie expliciet als gesponsord wordt aangeduid.
16. Affiliate
We kunnen inkomsten genereren via affiliateprogramma's.
Het bestaan van een commissie maakt de verkoper niet verantwoordelijk voor onze inhoud.
17. Gesponsorde inhoud
Als we in de toekomst gesponsorde inhoud of commerciële samenwerkingen publiceren, worden deze waar nodig op passende wijze geïdentificeerd.
