أسلحة الصين القديمة: السيوف البرونزية و«جيه» والنشاب

تغيّرت أسلحة الصين القديمة على مدى قرون، ولم تكن تشكّل عتادًا موحّدًا. فنصل برونزي من عهد شانغ، ومقطع عن النشاب، وآلية من عهد تشين، تقدّم معلومات عن فترات مختلفة. ويساعد التمييز بين أسمائها وموادها ووظائفها على توضيح كيفية اجتماعها من دون اختلاق جندي لم يوجد قط.

السيوف والأسلحة ذات العصي: ما الذي يعنيه كل اسم؟

لفهم الأسلحة في الفترة المحيطة بالعصر التقليدي لسون وو، بين أواخر القرن السادس وأوائل القرن الخامس قبل الميلاد، ينبغي التمييز بين الشواهد الأقدم والأمثلة اللاحقة. فالمكتشفات من عهد شانغ تعود إلى قرون أسبق، أما مجموعات تشين الكبيرة فهي أحدث عهدًا. ويساعد كلاهما على دراسة التغيّرات، لكنهما لا يصفان مباشرةً عتاد جيش واحد.

في دراسة الحرب والتسليح في الصين القديمة، يشير مصطلح ge إلى سلاح ذي عصا ونصل جانبي. وغالبًا ما يُترجم إلى «فأس خنجري». ويحتفظ متحف المتروبوليتان بأمثلة برونزية مؤرخة بين القرنين الحادي عشر والعاشر قبل الميلاد، إضافةً إلى نصل يعود إلى نحو القرن الثالث قبل الميلاد ومطعّم بالذهب.

وتُظهر الفجوة الزمنية بين هذه القطع سبب عدم كفاية الاسم وحده لتحديد تاريخها. ومن المهم أيضًا التمييز بين الجزء المعدني المحفوظ والسلاح كاملًا. فالنصل يحتاج إلى عصا ووصلة كي يؤدي وظيفته؛ وقد تحجب معاينة البرونز وحده مدى اعتماد السلاح كاملًا على مواد عضوية.

أما ji فيجمع، في أشكاله القديمة، بين رأس يتجه بمحاذاة العصا وعنصر جانبي. ولذلك تُستخدم كلمة «مطرد» كثيرًا لترجمته. ومع ذلك، فإن ge وji ليسا مترادفين تمامًا، ولا تبرر أي من هاتين الترجمتين تصوّر مطرد أوروبي من العصور الوسطى تلقائيًا. وينبغي وصف ترتيب أجزائهما قبل إجراء المقارنات.

أما الرمح، ويُسمى mao، فرأسه امتداد للعصا. ويختلف شكله عن النصل الجانبي في ge. وتتيح هذه الأشكال طرائق مختلفة للمناولة، لكن التعرّف عليها وحده لا يكفي لإعادة بناء جميع أساليب من استخدموها.

وينتمي السيف jian، ذو النصل المستقيم ذي الحدين، إلى فئة أخرى. وينبغي التمييز بين نماذجه البرونزية والأسلحة الحديدية أو الفولاذية من فترات لاحقة. كذلك لا يمنح السيف المدى نفسه الذي يمنحه السلاح الطويل. ووجود السيوف في مجموعة لا يثبت أن جميع جنود قوة ما كانوا يحملونها.

البرونز سبيكة أساسها النحاس، وغالبًا ما يدخل القصدير في تركيبها. ولا يحدد التعرف على هذه المادة مستوى الجودة تلقائيًا؛ إذ تهم أيضًا مكوّنات السبيكة وشكل القطعة وحالتها. فعبارة «سلاح برونزي» تشمل قطعًا مختلفة ولا تصف قدرة موحّدة لجميع الأسلحة القديمة.

النشاب: آلية محفوظة وانتشار عسكري

يختلف النشاب عن القوس بآلية إسناد الوتر المشدود وتثبيته. إذ تتيح آليةٌ إبقاء الوتر في هذا الوضع ثم إطلاقه. ويفصل هذا الاختلاف بين بعض الجهد المبذول في شد الوتر ولحظة التصويب، لكنه لا يلغي الحاجة إلى مناولة السلاح وتجهيزه والتنسيق مع المقاتلين الآخرين.

تجيب الإشارات الواردة في المؤلفات والآثار عن أسئلة مختلفة. فالنص المنسوب إلى سون بن يذكر النشاب إلى جانب وسائل عسكرية أخرى. ويتيح هذا الذكر دراسة الدور الذي يمنحه له المؤلَّف، لكنه لا يحدد وحده تاريخ اختراع السلاح ولا يثبت انتشاره في جميع الدويلات.

وتتوفر أدلة مادية أوضح لفترة لاحقة. فقد حللت شيوجين جانيس لي وزملاؤها آليات النشاب البرونزية في جيش التيراكوتا، ضمن دراسة نُشرت في مجلة Antiquity عام 2014. وتعود هذه القطع إلى المجموعة الجنائزية لجن شي هوانغ، من القرن الثالث قبل الميلاد. وهي مرجع مؤرخ، وليست سجلًا لجند سون وو.

يربط التحليل بين الاختلافات في القياسات والتوزيع المكاني وبين إنتاج الآليات على دفعات. وهذا يتيح دراسة كيفية تنظيم التصنيع والإمداد. كما يبيّن أن دراسة النشاب قد تتطلب تتبّع عمل الورش، لا الاكتفاء بتخيّل أدائه في القتال.

بقيت الآليات المعدنية محفوظة في حين لم تصمد أجزاء أخرى من السلاح. ويُلزم هذا التفاوت في الحفظ بالتمييز بين المكوّن المكتشف والنشاب كاملًا. فإعادة بناء العصا الخشبية والوتر تتطلب معلومات إضافية؛ وليس بالضرورة أن يكون كل ما يظهر في نموذج مُعاد بناؤه مستمدًا من الاكتشاف نفسه.

لذلك، يتطلب الحديث عن الانتشار العسكري مراعاة السياقات والتواريخ. فآليات تشين توثّق تنظيم الإنتاج في تلك الفترة. لكنها لا تثبت إحلال النشاب فجأة محل جميع الأقواس، ولا تتيح إسقاط حجم التصنيع هذا على فترة تسبقها بعدة قرون.

كيف تكاملت الأسلحة ضمن القوة العسكرية؟

فرض المدى ومساحة المناورة والحاجة إلى تعويض المقذوفات متطلبات مختلفة. فالسلاح الطويل يحتاج إلى مساحة للتحرك من دون إعاقة من حوله. أما الرامي فيعتمد على الاحتفاظ بالذخيرة وتوفر موقع يتيح له استخدامها. وتساعد هذه الظروف على فهم أهمية التنسيق من دون اختلاق تشكيل عسكري واحد لكل الصين.

ولم تكن اختلافات الوظائف تفصل دائمًا المشاة عن بقية الجيش. فقد كانت العربات الحربية الصينية تنقل المقاتلين، في حين أتاح الجنود المشاة إمكانات أخرى للحركة والسيطرة على المساحة. وينبغي دراسة التركيبة الفعلية لكل مصدر أو مجموعة على حدة، لا استنتاجها من اسم السلاح وحده.

كما كان استمرار الاستخدام يعتمد على العصي والأوتار وأجزاء التوصيل والمقذوفات. فقد يبقى النصل المحفوظ موجودًا بعد فقدان أجزاء أخرى ضرورية. وهذا التفاوت بين امتلاك المعدن وتوفر سلاح صالح للاستخدام يربط التسليح بـلوجستيات الجيوش القديمة.

وتَرِد المخازن ووسائل النقل أيضًا ضمن الأهداف التي يعددها فن الحرب عند تناوله الهجوم بالنار. وتشير الهجمات بالنار في الفصل الثاني عشر إلى قابلية هذه الموارد للتضرر. ولا يصف المقطع أسلحة البارود، بل يشرح طريقة أخرى لتعطيل موارد القوة العسكرية.

عند قراءة ترجمة، من الأفضل الإبقاء على المصطلحين ge وji إلى جانب وصفهما. فكلمة «مطرد» وحدها لا تكفي لتحديد القطعة التي يشير إليها النص.

عرض جميع مقالات الحرب في الصين القديمة: العربات والأسلحة والإمداد