古代中国の武器:青銅剣、戈、弩

古代中国の武器は何世紀にもわたって変化し、単一の装備一式を構成していたわけではありません。殷代の青銅製の刃、弩についての記述、秦代の機構は、それぞれ異なる時代の情報を伝えています。名称、素材、用途を区別することで、架空の兵士像を作り上げることなく、武器がどのように組み合わされていたかを説明できます。

剣と長柄武器:それぞれの名称が指すもの

孫武の伝統的な活動期とされる紀元前6世紀末から5世紀初頭ごろの武器を考えるには、それ以前のものと後世の例を分けて扱う必要があります。殷代の出土品はさらに数世紀前のものです。一方、大規模な秦代の武器群は後世に属します。どちらも変化を研究する手がかりになりますが、同じ軍隊の装備を直接示すものではありません。

古代中国の戦争と武器の研究では、戈(か)は、刃が柄に対して横向きに取り付けられた長柄武器を指します。「短剣斧」と訳されることもあります。メトロポリタン美術館には、紀元前11~10世紀の青銅製の例のほか、金象嵌を施した紀元前3世紀ごろの刃も所蔵されています。

これらの品の年代が大きく隔たっていることから、名称だけでは年代を特定できないことが分かります。また、現存する金属部分と武器全体を区別することも重要です。刃が機能するには柄と接合部が必要です。青銅部分だけを見ていると、武器全体がどれほど有機素材に依存していたかが見えにくくなることがあります。

戟(げき)は、古い形では、柄の延長線上にある先端と横向きの部分を組み合わせた武器です。そのため、「ハルバード」と訳されることがよくあります。しかし、戈(か)と戟(げき)は完全な同義語ではなく、どちらの訳語も中世ヨーロッパのハルバードを自動的に想像してよい根拠にはなりません。比較する前に、それぞれの部位の配置を説明する必要があります。

槍は、矛(ほこ)と呼ばれ、穂先が柄の延長線上にあります。その形状は、戈(か)の横向きの刃とは異なります。こうした形状は異なる扱い方を可能にしますが、それらを認識するだけで、使用者の技法をすべて再現できるわけではありません。

直刀で両刃の剣(けん)は、別の種類の武器です。青銅製の例は、後世の鉄製や鋼製の武器と区別する必要があります。また、剣と長柄武器では届く距離も同じではありません。収蔵品に剣が含まれていても、軍の兵士全員が剣を携行していたことの証明にはなりません。

青銅は銅を主成分とする合金で、錫を含むことがよくあります。素材が分かっても、それだけで品質を測れるわけではありません。組成、部品の形状、保存状態も重要です。「青銅製の武器」という分類には異なる品が含まれ、古代の武器全体に共通する性能を示すものではありません。

弩:現存する機構と軍事利用の広がり

弩は、弓弦を支えて張った状態に保つ仕組みによって弓と区別されます。機構を使って弦を引いた状態に保ち、後で解放できます。この違いにより、弦を引く労力と照準を合わせる瞬間とを分けられますが、武器を扱い、準備し、他の戦闘員と連携する必要がなくなるわけではありません。

兵書の記述と考古学的遺物は、それぞれ異なる問いに答えるものです。孫臏に帰される文献には、ほかの軍事手段とともに弩が記されています。この記述から、その書物が弩にどのような役割を与えているかを研究できます。しかし、それだけで弩の発明年代が確定するわけでも、すべての国で普及していたことが証明されるわけでもありません。

より後の時代については、具体性の高い物証があります。Xiuzhen Janice Liらは、秦始皇帝陵の兵馬俑に伴う青銅製機構を分析し、その研究を2014年にAntiquity誌で発表しました。これらの遺物は、紀元前3世紀の秦始皇帝の陵墓群に属します。年代の特定された参照資料ではありますが、孫武の軍隊の装備品目録ではありません。

研究では、寸法の違いと空間的な分布を、機構のロット生産と関連づけています。これにより、製造と供給がどのように組織されていたかを検討できます。また、弩の研究では、戦闘での働きを想像するだけでなく、工房での作業をたどる必要があることも示しています。

他の部品が失われた場所でも、金属製の機構は残っていることがあります。保存状態に差があるため、発掘された部品と弩全体とを区別しなければなりません。木材と弦を使った復元には追加の情報が必要です。復元品に見られるものすべてが、必ずしも同じ出土品に由来するわけではありません。

したがって、軍事利用の広がりを論じるには、出土状況と年代に注意する必要があります。秦代の機構は、その時代の生産体制を示しています。しかし、すべての弓が一斉に置き換えられたことを証明するものではなく、数世紀前に同じ規模の生産が行われていたと推定することもできません。

軍隊の中で武器はどのように組み合わされていたか

射程、扱うための空間、飛び道具を補充する必要性は、それぞれ異なる条件を生みました。長柄武器には、近くにいる者の邪魔にならずに動かせる余地が必要です。射手は弾薬を保ち、それを使える位置を確保する必要があります。こうした条件から、連携が重要だった理由は理解できますが、中国全土に共通する単一の陣形を作り上げる必要はありません。

役割の違いは、歩兵と軍の他の兵種を常に分けていたわけではありません。中国の戦車は戦闘員を運ぶことができました。一方、徒歩の兵士には、移動や空間の占有において別の利点がありました。具体的な組み合わせは、武器の名称だけから推定するのではなく、史料や遺物群ごとに検討する必要があります。

武器を使い続けるには、柄、弦、接合部品、飛び道具も必要でした。刃が保存されていても、ほかの必要な部品はすでに失われていることがあります。金属を所有していることと、使用可能な武器を持っていることの違いは、武器と古代軍の兵站を結びつけます。

兵糧庫と輸送手段も、『孫子』が火攻めを論じる際に挙げる標的です。第12篇の火攻めは、こうした資源が攻撃に対して脆弱であることに関わっています。このくだりは火薬兵器を説明しているのではなく、軍の資源を損なう別の方法を述べています。

翻訳を読む際は、戈(か)と戟(げき)という用語を説明と併せて残しておくとよいでしょう。「ハルバード」という語だけでは、本文が指す品を特定できません。

古代中国の戦争:戦車、武器、兵站 の記事をすべて見る