Tanggal, tempat, dan penyebab kematian Sun Tzu tidak diketahui secara pasti. Ada rujukan kuno, tradisi tentang makamnya, serta berbagai penafsiran mengenai hilangnya ia dari catatan sejarah. Nilai bukti-bukti tersebut beragam: semuanya tidak cukup untuk memilih satu akhir cerita dan menyajikannya sebagai biografi yang terbukti.
Apa yang dikatakan Sima Qian, dan apa yang tidak dijelaskannya
Dalam bab 65 Shiji, Sima Qian beralih dari Sun Wu ke Sun Bin dengan menyebut kematian Sun Wu dan waktu yang berlalu hingga kemunculan Sun Bin. Kalimat itu menyatakan bahwa hidup Sun Wu telah berakhir, tetapi tidak menceritakan bagaimana ia meninggal. Tidak disebutkan penyakit, eksekusi, pertempuran yang merenggut nyawanya, ataupun tempat kematiannya.
Ketiadaan informasi ini berbeda dengan kisah tentang seseorang yang menghilang. Sang sejarawan tidak menggambarkan pelarian terakhir ataupun keputusan untuk menghapus jejaknya. Biografi itu hanya berhenti memberikan kabar tentang dirinya. Dalam kehidupan dan legenda Sun Tzu, «menghilang» dapat merujuk pada ketiadaan informasi tersebut; tanpa bukti, hal itu tidak seharusnya diubah menjadi peristiwa yang sengaja dilakukan oleh tokoh itu.
Kaitan Sun Wu dengan kampanye Helü, termasuk ekspedisi melawan Chu pada 506 SM, juga tidak memastikan kapan ia meninggal. Tanggal aktivitas yang dikaitkan dengannya menunjukkan kapan sebuah kisah menempatkannya, bukan sampai kapan ia hidup. Menganggap akhir rangkaian militer sebagai akhir hidupnya berarti mencampuradukkan dua kronologi.
Contoh inferensi yang muncul kemudian terdapat dalam pengantar Lionel Giles untuk terjemahannya atas Seni Perang, yang diterbitkan pada 1910. Giles berpendapat bahwa Sun Wu tampaknya tidak hidup lebih lama daripada Helü, yang meninggal pada 496 SM. Pendapat itu didasarkan pada minimnya kabar tentang Sun Wu setelahnya; hal tersebut bukan catatan yang menetapkan tahun kematian sang ahli strategi.
Karena itu, catatan Sima Qian tentang Sun Tzu harus dibaca dengan membedakan apa yang dinyatakan dari apa yang disimpulkan. Rujukan tentang kematiannya memang tercantum dalam teks. Tanggal yang pasti, usia saat meninggal, atau penyebab kematian memerlukan informasi tambahan yang tidak disediakan oleh bagian tersebut.
Asal-usul hipotesis tentang kematiannya
Kemungkinan kematian yang kejam memiliki rujukan tekstual yang patut diperhatikan. Dalam bab 23 Hanshu, yang membahas hukuman, Sun Wu, Sun Bin, dan pakar militer lainnya disebutkan. Di bagian selanjutnya, karya itu mengecam secara kolektif tokoh-tokoh yang disebut Sun, Wu, Shang, dan Bai, serta menyatakan bahwa mereka mengalami kematian yang kejam sebelum pencapaian mereka dilupakan.
Bagian itu dapat dikutip sebagai dukungan bagi dugaan eksekusi, tetapi cakupannya terbatas. Teks tersebut merupakan penilaian kolektif yang bernada moral, bukan biografi tentang hukuman terhadap seseorang secara khusus. Selain itu, konteksnya menyebut lebih dari satu tokoh bernama Sun. Teks itu tidak menyebutkan penuduh Sun Wu, perintah raja, motif, ataupun tanggalnya. Bagian itu memberikan suatu petunjuk yang perlu dibahas, bukan kisah lengkap tentang akhir hidupnya yang dapat direkonstruksi.
Perbandingan dengan Wu Zixu menimbulkan persoalan yang berbeda. Dalam bab 66 Shiji, Sima Qian memang menceritakan bahwa Raja Fuchai mengirimkan sebilah pedang kepadanya dan memerintahkannya untuk mati. Peristiwa itu berkaitan dengan Wu Zixu. Fakta bahwa kedua tokoh dikaitkan dengan pengabdian kepada negara Wu tidak berarti bahwa hukuman, intrik istana, atau keadaan kematian yang dialami salah satunya dapat dialihkan kepada yang lain.
Gagasan bahwa Sun Wu meninggal dengan tenang di istana juga tidak terbukti hanya karena itu merupakan alternatif yang tidak terlalu dramatis. Teks biografi yang disebutkan tidak menggambarkan hari-hari terakhirnya sebagai pelayan istana. Kematian karena penyakit atau usia lanjut merupakan kemungkinan umum, tetapi tanpa keterangan khusus, hal itu tidak dapat disajikan sebagai rekonstruksi yang didukung dokumentasi ataupun diberi nilai probabilitas.
Dugaan bahwa ia mengundurkan diri secara sukarela perlu ditinjau dengan memperhatikan detail lain. Wu Yue chunqiumenggambarkan Sun Tzu hidup menyendiri sebelum kemampuannya diakui dan sebelum ia menghadap raja. Urutan peristiwa itu dapat mendukung gambaran tentang seorang pria yang sebelumnya telah menarik diri dari kehidupan umum, bukan klaim bahwa ia meninggalkan istana setelah meraih kemenangan. Mengubah waktu terjadinya peristiwa tersebut mengubah apa yang dikisahkan sumber itu.
Dugaan pengunduran diri yang bersifat Tao menambahkan kaitan filosofis. Bab 9 Daodejingmenganjurkan untuk menyingkir setelah menyelesaikan pekerjaan. Gagasan itu selaras dengan penafsiran tentang seorang ahli strategi yang tahu kapan harus berhenti, tetapi bagian tersebut tidak menceritakan akhir hidup Sun Wu. Bagian itu tidak membuktikan bahwa ia menetap di hutan, secara pribadi mengikuti ajaran tersebut, atau meninggal sebagai pertapa.
Jadi, penjelasan-penjelasan ini tidak memiliki dukungan yang sama kuat. Kematian yang kejam dapat dibahas berdasarkan suatu rujukan kuno; pengasingan diri sebelum mengabdi dan petuah filosofis tidak mendokumentasikan pengunduran diri setelah kampanye militer. Teks-teks yang ditelaah tidak memuat kisah biografis yang jelas tentang kematiannya di istana. Menyebut semuanya tanpa menjelaskan perbedaan tersebut akan menimbulkan kesan keliru bahwa bukti-buktinya setara.
Makam yang dikaitkan dengan Sun Wu tidak menjawab bagaimana ia meninggal
Dalam jilid keduanya, Yuejueshumenyebut sebuah gundukan makam besar di luar Gerbang Wu dan mengidentifikasikannya sebagai makam Sun Wu, seorang pria dari Qi dan tamu Raja Wu. Keterangan ini memperkenalkan tradisi pemakaman yang konkret. Ini berbeda dari keheningan sebuah biografi: karya tersebut memang mengaitkan suatu tempat dengan tokoh itu.
Namun, atribusi tertulis itu saja tidak sama dengan identifikasi arkeologis atas jenazah. Bagian tersebut juga tidak menjelaskan penyebab kematian ataupun menceritakan pemakamannya. Bahkan makam yang telah diidentifikasi pun memerlukan bukti lain untuk menentukan tempat seseorang meninggal, karena tempat kematian dan tempat pemakaman belum tentu sama.
Penyebutan Qi berkaitan dengan perdebatan tentang asal-usul Sun Tzu, tetapi tidak serta-merta melengkapi perjalanan hidupnya. Sebuah rujukan dapat menyimpan informasi tentang asal-usul dan kaitan pemakaman tanpa memberikan keterangan tentang tahun-tahun di antaranya. Data yang terpisah-pisah itu tidak cukup untuk merekonstruksi tempat tinggal terakhirnya atau kepulangannya ke tanah asal.
Ketiadaan kisah yang diketahui tentang akhir hidupnya juga tidak menentukan teori-teori tentang kepengarangan Sun Tzu. Keberadaan seorang tokoh, terbentuknya risalah tersebut, dan terpeliharanya biografinya adalah pertanyaan yang saling berkaitan, tetapi berbeda. Ketidakmampuan kita memastikan bagaimana ia meninggal tidak membuktikan bahwa ia tokoh fiktif; tradisi yang mengaitkannya dengan sebuah makam juga tidak membuktikan bahwa ia sendiri menulis seluruh teks yang diwariskan.
Kesimpulan dari perbandingan ini terbatas, tetapi jelas: Shijimengandaikan bahwa ia telah meninggal tanpa menggambarkan kematiannya; Hanshumemberikan rujukan kolektif tentang kematian yang kejam; Yuejueshumencatat atribusi makam. Berdasarkan sumber-sumber tersebut, tanggal, tempat kematian, dan penyebabnya tetap tidak dapat dipastikan.
Pernyataan tentang akhir hidup Sun Wu memerlukan sumber yang membahas akhir hidupnya. Sebuah petuah filosofis, kematian penasihat lain, atau nama yang dikaitkan dengan sebuah gundukan makam dapat memunculkan pertanyaan, tetapi tidak dapat menggantikan informasi tersebut.
Lihat semua artikel di Kehidupan Sun Tzu: asal-usul, kebangkitan, dan legenda
