Sun Bin muncul dalam Shiji sebagai seorang ahli perang yang dikhianati oleh Pang Juan, rekan lamanya. Setelah mengalami mutilasi, ia berhasil meninggalkan Wei dan mendapat pengakuan di Qi. Kisah ini menelusuri perubahan kedudukannya, meskipun tidak mendokumentasikan semua tahap kehidupannya dengan tingkat detail yang sama.
Belajar bersama dan pengkhianatan Pang Juan
Sima Qian menempatkan Sun Bin pada generasi setelah Sun Wu dan menyebutnya sebagai keturunannya. Namun, ia tidak memberikan silsilah yang dapat membuktikan hubungan tersebut. Biografinya, yang tercantum dalam bab 65 Shiji, berlatar pada masa Negara-Negara Berperang dan mengaitkannya dengan pengabdian kepada Qi pada abad ke-4 SM.
Kisah tentang Sun Bin dan risalah militernya bermula dengan pendidikan bersama: Sun Bin dan Pang Juan mempelajari ilmu perang. Bagian ini tidak menyebutkan nama guru mereka atau menjelaskan pelajaran maupun lamanya pendidikan. Bagian ini juga tidak menggambarkan mereka sebagai saudara angkat yang terikat sumpah. Rincian seperti itu tidak boleh ditambahkan seolah-olah tercantum dalam sumber ini.
Pang Juan lebih dahulu mengabdi kepada Wei dan menjadi jenderal Raja Hui. Menurut Sima Qian, ia menganggap kemampuannya tidak sebanding dengan Sun Bin, lalu mengatur agar Sun Bin dipanggil ke istana. Sejarawan itu kemudian mengaitkan tindakan Pang Juan dengan ketakutannya akan tersaingi dan rasa iri; penjelasan ini kita ketahui dari narator, bukan dari pernyataan Pang Juan yang independen.
Ketika Sun Bin tiba, Pang Juan membuatnya dihukum dengan mutilasi dan tanda hukuman. Ungkapan dalam Shiji menyebut pemotongan kedua kaki dan pemberian tanda melalui tato. Versi yang lazim menggambarkan pengangkatan tempurung lutut tidak secara harfiah mencerminkan kalimat tersebut. Perbedaan ini menyarankan agar kita menyebutnya sebagai mutilasi sebagaimana disampaikan sumber, tanpa menjadikan penafsiran anatomi sebagai diagnosis yang pasti.
Kisah itu juga tidak merinci proses peradilan atau mencatat dakwaan yang digunakan. Mengatakan bahwa Pang Juan menggunakan hukuman hukum menggambarkan cara Sima Qian menyajikan serangan tersebut; hal itu tidak membuktikan bahwa Sun Bin melakukan kejahatan. Menurut sejarawan itu, tujuannya adalah mencegah rekan lamanya mencapai kedudukan yang memungkinkannya menjadi saingan.
Kepergian dari Wei dan pengakuan di Qi
Peluang untuk melarikan diri muncul saat seorang utusan Qi mengunjungi Liang, ibu kota Wei. Sun Bin berhasil bertemu dengannya secara rahasia dan memaparkan pengetahuannya. Sang utusan terkesan lalu membawanya diam-diam ke Qi. Sima Qian tidak menjelaskan secara terperinci rute pelarian tersebut atau menyebutkan semua orang yang terlibat.
Campur tangan utusan itu membuka jalan bagi Sun Bin untuk masuk ke lingkungan istana, tetapi belum menjadikannya pemimpin pasukan. Di Qi, ia diterima oleh Jenderal Tian Ji, yang memperlakukannya sebagai tamu. Dengan demikian, kisah ini menunjukkan bahwa Sun Bin diterima melalui hubungan pribadi: mula-mula seorang perantara yang bersedia membawanya, kemudian seorang pelindung yang mampu memperkenalkannya kepada penguasa.
Kisah balap kuda menjelaskan langkah berikutnya. Tian Ji berlomba dengan anggota elite lainnya dan bertaruh dalam perlombaan. Sun Bin mengamati bahwa kuda-kuda dibagi ke dalam kelas atas, menengah, dan bawah, serta kemampuan mereka memungkinkan susunan lawan diubah. Usulnya menyangkut urutan berlomba, bukan latihan atau peningkatan kemampuan kuda secara tiba-tiba.
Dalam rangkaian peristiwa yang diceritakan Shiji, Tian Ji mengadu kuda kelas bawahnya dengan kuda terbaik lawan, kuda kelas atasnya dengan kuda kelas menengah lawan, dan kuda kelas menengahnya dengan kuda kelas bawah lawan. Ia kalah pada perlombaan pertama dan menang pada dua perlombaan berikutnya. Hasilnya bergantung pada perbedaan kemampuan kuda-kuda tersebut; mengubah urutannya tidak menjamin kemenangan jika kemampuan mereka berbeda.
Anekdot ini memperlihatkan kecakapan yang ingin ditampilkan oleh penulis biografi: Sun Bin mengamati hubungan antara sumber daya dan mengusulkan susunan yang berbeda dari perkiraan. Kisah ini tidak perlu dijadikan hukum strategi universal. Dalam cerita tersebut, fungsi konkretnya adalah menjelaskan alasan Tian Ji merekomendasikan Sun Bin kepada raja.
Penguasanya adalah Raja Wei dari Qi. Gelar ini dapat tertukar dengan negara Wei, tempat Pang Juan mengabdi, tetapi keduanya merujuk pada hal yang berbeda. Menurut Sima Qian, sang raja bertanya kepada Sun Bin tentang urusan militer dan mengakuinya sebagai guru. Dengan demikian, orang yang sebelumnya dihukum itu memperoleh peran sebagai penasihat di istana lain.
Penasihat militer dan akhir persaingan
Kampanye pertama yang kemudian diceritakan Shiji bermula ketika Wei menyerang Zhao dan Zhao meminta bantuan Qi. Raja ingin menunjuk Sun Bin untuk memimpin ekspedisi. Sun Bin menolak pengangkatan itu karena kondisinya sebagai orang yang dimutilasi, sebagaimana disampaikan dalam teks. Tian Ji menerima komando, sementara Sun Bin mendampinginya sebagai penasihat di kereta angkut.
Pemisahan tugas ini penting: kisah tersebut menetapkan satu orang sebagai pemimpin pasukan dan yang lain sebagai penyusun rencana. Kisah itu tidak menggambarkan Sun Bin memimpin sendiri satuan berkuda. Penolakannya juga tidak berarti bahwa ia kehilangan kemampuan untuk ikut mengambil keputusan militer.
Ketika muncul rencana untuk bergerak langsung menuju Zhao, Sun Bin mengusulkan agar Daliang di Wei diancam. Alasannya, musuh akan terpaksa menghentikan tekanan terhadap Zhao demi menangani wilayahnya sendiri. Sima Qian menceritakan bahwa pasukan Wei kembali dan mengalami kekalahan di Guiling. Kampanye ini terjadi sebelum persaingan tersebut berakhir kemudian.
Di Maling, sejarawan itu kembali mempertentangkan keputusan Sun Bin dengan keputusan Pang Juan. Taktik tungku api di Maling menguraikan peristiwa tersebut dan kematian yang menurut kisah itu menimpa jenderal Wei. Menggambarkan seluruh perjalanan Sun Bin sebagai balas dendam pribadi akan mengabaikan tugas-tugasnya di Qi dan tujuan kampanye-kampanye itu.
Biografi tersebut berakhir dengan mengaitkan ketenarannya dengan penyebaran ajaran militer. Risalah militer Sun Bin perlu dibaca tersendiri: karya itu bukan autobiografi yang berkesinambungan atau catatan pribadi tentang semua peristiwa yang diceritakan Sima Qian. Bagian-bagiannya dan kisah pelestariannya memungkinkan kita mengkaji sisi lain dari tokoh tersebut.
Hubungan kekerabatan yang diajukan dalam tradisi tidak membuat kedua ahli strategi itu dapat dipertukarkan. Perbedaan antara Sun Tzu dan Sun Bin membantu menjaga agar latar, peristiwa, dan karya yang dikaitkan dengan mereka tetap dibedakan.
Lihat semua artikel di Sun Bin: kisah hidupnya, Maling, dan risalah militernya
