第8章:柔軟性と指揮官の五つの危険

進むことのできる道が、常に進むべき道とは限らない。また、好機に見えるものが、必ずしも戦う理由になるわけではない。『孫子』の第8章では、こうした例外と、指揮官がそれを見抜けなくなる原因となりうる反応について考察する。

適応することは、目標を捨てることではない

第8章は、状況が変化したときに規則を機械的に適用することに疑問を投げかける。1910年刊のライオネル・ジャイルズ訳では、進むべきでない道、攻撃すべきでない軍、包囲を断念すべき都市が挙げられている。ある行動が可能だからといって、それが作戦の目的にかなうとは限らない。

選択肢を知ることと、それが妥当かどうかを判断することの違いは、地形と適応――第8章から第11章にも通じている。ある場所の特徴を知っているだけでは、それをうまく活用できない。指揮官は、その特徴を自軍の状況、敵の反応、利用できる手段と結びつけて考える必要がある。

中国語の題名は「九変」に言及しているが、ジャイルズは九つの変化が明確に列挙されている箇所を見いだせないと指摘する。注釈では、数を不定の量と解釈する王晳の説に従っている。これは題名についての注釈的な解釈であり、復元できる失われた一覧が存在することを証明するものではない。また、第11章にある九つの状況をここに当てはめてよいという意味でもない。

例外の一つとして、君主の命令の一部を実行しない可能性が挙げられている。この箇所は、命令に従うことが有害になりうる状況での将軍の責任を論じている。個人的な意見の相違があれば何でも不服従の正当な理由になるとも、軍の指揮官が自らの決定に責任を負わなくてよいとも述べていない。

張預の注釈は、具体的な区別を示している。攻略しても保持できない都市や、後方に残しても支障のない都市は、攻撃すべきではないという。占領する価値は、その後にどれだけ役立つかで判断される。

そのうえで、柔軟な判断には利点と不利益をあわせて考えることが必要となる。近道は時間を節約できる一方で、補給を危うくすることがある。待機すれば兵力を温存できる一方で、好機を逃すこともある。最初の計画を裏づける効果だけを選ぶのではなく、両方の影響を考慮すれば、分析の結果は変わってくる。

将軍の五つの危険

最後の部分では、指揮官の行動を予測可能にしてしまう五つの性質が挙げられる。ジャイルズはそれを、無謀さ、臆病さ、短気、名誉への過敏さ、兵士への過度な気遣いと訳している。共通する問題は、特定の反応が状況の評価に取って代わってしまうことだ。

以下の表は、その解釈をまとめたものである。確認のための問いは、意思決定を分析するための提案であり、古代の質問票でも心理診断の道具でもない。

危険論旨における結果確認のための問い
無謀さ条件を見極めずに交戦を求めれば、壊滅を招くおそれがある。勇敢さを示すこと以外に、行動を正当化する理由は何か?
臆病さ、または何としても身を守ろうとすることあらゆる危険を避けようとすれば、選択肢が狭まり、かえって捕らえられやすくなることがある。行動しないことによる危険も比較しているか?
性急な怒り挑発によって、反撃の時機を相手に決められてしまうことがある。侮辱がなかったとしても、その決定は妥当だと思えるか?
名誉への過度なこだわり恥をかくことへの恐れが、不必要な行動を強いることがある。守ろうとしているのは目標か、それとも指揮官個人の体面か?
兵士への過度な気遣い目の前の困難への配慮が、全体への影響を評価する妨げとなることがある。その措置は危険全体を減らすのか、それとも不都合を先送りするだけなのか?

二つ目の危険は、あらゆる撤退を臆病だとみなすものではない。批判の対象は、行動を控えることで状況が悪化する場合にさえ、危険を考慮できないことである。同様に、四つ目も誠実さを非難してはいない。ジャイルズは、名誉の意識と、うわさや中傷に過敏に反応することを区別している。

五つ目の危険には、とりわけ慎重な解釈が必要である。ジャイルズは注釈で、兵士の福利を顧みないよう勧めているのではないと明記している。ここで問題となるのは、目先の保護を優先する決定と、その後に起こりうる影響との間の緊張関係である。この解釈は、人々を顧みなくてよいという一般的な口実にはならない。

これらの名称が示すのは、軍事的判断における危険であって、五つの病気でも、固定された五つの性格類型でもない。これらと第10章の六つの地形との関係は、指揮官の責任にある。失敗を環境のせいにすれば、避けられたはずの判断ミスが見えなくなることがある。

実行前に決定を見直す

仮想の軍事演習で、ある将軍は翌日も行軍を続ける予定を立てている。目的地で補給品が確保できるか疑問視する報告が届く。予定どおり進めば日程を守れるが、停止すれば情報を確かめる時間ができる一方、現在の備蓄を消費し続けることになる。

この問題では、それぞれの結果と報告の信頼性を比較する必要がある。第9章における兆候の読み取りも、情報を解釈する必要性をさらに掘り下げている。疑わしい情報を、自分の望む決定を正当化できるからという理由で、確かな事実に変えてはならない。

別の指揮官が、待つことを検討した将軍を弱腰だと非難したとしよう。その非難によって補給品が増えるわけでも、道が通れるようになるわけでもない。それが対応を左右するなら、実務上の目標は評判に従属してしまっている。見直しにあたっては、それぞれの選択肢を実行可能にする条件に立ち返るべきである。

また、この章は、敵が行動しないことに期待するのではなく、自らの対応を整えておくよう勧めている。適応するには選択肢を備えておく必要があり、その都度ゼロから即興で対応するのではない。戦略における水の比喩は、別の箇所で、一定の形を押しつけずに状況へ注意を払う姿勢を表している。

怒りや自我に左右された判断の危険を認識することで、何が選択を導いているのかを問い直せる。命令を変えるにも理由が必要であり、維持する場合にも理由が必要である。

孫子における地形:第8〜11篇の適応と状況 の記事をすべて見る