기원전 506년, 오나라 군대는 백거에서 초나라 군대를 격파하고 초나라의 수도 영까지 진격했다. 이 원정은 고대 사료에 기록되어 있지만, 손자의 구체적인 참전은 전투 자체만큼 뒷받침되지 않는다. 이 사건을 이해하려면 군사 작전과 그 결과, 개인에게 부여된 역할을 구분해야 한다.
기원전 506년, 오나라는 왜 초나라를 공격했을까
백거 전투는 합려가 다스리던 시기에 오나라가 초나라를 상대로 벌인 원정의 일부였다. 좌전은 정공 4년의 기록에서 기원전 506년에 해당하는 작전을 다룬다. 승리로 초나라의 수도 영으로 가는 길이 열렸지만, 초나라가 사라진 것은 아니었다.
이 전투는 두 군대 사이에 불쑥 일어난 별개의 분쟁에서 비롯된 것이 아니었다. 좌전에 따르면, 자창이라고도 불린 초나라의 지도자 낭와가 채와 당의 군주들을 적대하게 만들었다. 초나라가 채나라에 압력을 가하자 오나라가 개입하게 되었다. 이들 동맹국의 지원으로 오랜 경쟁 관계는 공격을 감행할 기회로 바뀌었다.
사기의 오자서 열전에는 합려가 오자서와 손무에게 영을 공격할 수 있을지 자문했다는 내용이 덧붙어 있다. 두 사람은 채와 당의 지원을 얻으라고 권했다고 한다. 이 기록은 손무에게 자문 역할을 부여하지만, 백거에서 그가 어떤 부대를 지휘했는지, 어떤 명령을 내렸는지는 설명하지 않는다.원정을
손자의 생애와 전설에 연결할 때는 이러한 차이를 유지해야 한다. 역사서 전통에 기록된 전투가 있다고 해서 그와 관련된 모든 개인의 참전설이 자동으로 입증되는 것은 아니다. 오나라와 초나라의 갈등의 배경은 정치적 맥락을 설명한다. 여기서는 초나라의 패배로 이어진 결정들을 살펴본다.한수에서 영의 함락까지
좌전
에 기록된 이동 경로에는 수로와 육로가 모두 등장한다. 동맹군은 회수 일대에 배를 두고 이동해 한수 양안에서 초나라 군대와 맞선다. 배와 나루, 강을 건너는 일은 전투의 단순한 배경이 아니라 작전상의 요소로 등장한다.초나라의 장수 가운데 한 명인 심윤술은 낭와에게 한수 앞에서 오나라 군대를 붙잡아 두는 동안 자신은 병력을 모으고, 적의 배를 불태우며, 적의 후방에 있는 나루를 막자고 제안한다. 그런 다음 양쪽에서 협공하자는 계획이었다. 오나라의 보급로를 위협하고 퇴각을 어렵게 하는 것이 목표였다. 그러나 계획은 제안된 대로 실행되지 않았다.낭와는 기다리지 않고 강을 건너 전투를 벌이려 한다. 기록자는 심윤술이 승리의 공을 차지할 것을 두려워한 나머지, 그 두려움을 자극하는 조언에 낭와가 영향을 받았다고 설명한다. 앞서 벌어진 전투는 초나라에 불리하게 전개된다. 이 기록에서는 오나라의 우세가 상대편이 스스로 계획을 무너뜨린 결정에 부분적으로 힘입었다.
백거에서 합려의 동생 부개가 공격을 허가해 달라고 요청한다. 왕은 허락하지 않지만, 부개는 병력을 이끌고 진격해 낭와의 진형을 공격한다. 기록에 따르면 이 돌격으로 초나라 군대가 물러나기 시작했고, 오나라의 나머지 군대가 그 기회를 이용한다. 낭와는 결국 정나라로 달아난다.
부개의 활약은 중요하다. 이를 통해 전투를 모든 것을 꿰뚫어 보는 한 전략가가 세운 단일 계획을 질서정연하게 실행한 결과로 요약할 수 없기 때문이다. 사료에는 논쟁이 벌어진 결정, 거부된 명령, 그리고 전황을 바꾼 독자적인 행동이 기록되어 있다. 결과적으로 오나라에 유리했다고 해서 어떤 명령 불복종이든 훌륭한 지휘 원칙으로 바꿔 말할 수는 없다.
추격 중 청발을 건너는 일은 또 다른 기회가 된다. 부개는 적군 일부가 강을 건널 때까지 기다렸다가 공격하자고 제안한다. 기록자가 전하는 논리는 적군 전체를 궁지에 몰아 절박한 심정으로 싸우게 하지 말자는 것이었다. 초나라 군대가 강을 건너면서 나뉜 뒤 공격이 시작된다.
이야기는 추격으로 이어지고, 영으로 진격하는 동안 다섯 차례의 전투가 있었다고 전한다. 그러므로
백거 전투와 원정 전체를 혼동해서는 안 된다
. 이후에도 전투가 이어진 끝에 초나라 소왕은 수도를 떠나고 오나라 군대가 영에 들어간다. 한 전투에서의 패배, 퇴각 중의 혼란, 왕도의 점령은 서로 연관되어 있지만 별개의 사건이다.이 이동 경로는 구체적인 군사 문제를 제7편의 작전
과 비교해 볼 수 있게 한다. 이동하고, 자원을 보존하며, 우위를 얻으려 할 때도 협조를 잃지 않는 문제들이다. 이는 병법의 관점에서 분쟁을 읽는 방식이지, 모든 움직임이 저자로 알려진 인물의 개인적 지시에 따른 것임을 입증하는 것은 아니다.승리의 결과와 손자에게 부여된 역할영을 점령했다고 해서 오나라가 오랫동안 지배권을 유지한 것은 아니었다. 이듬해인 기원전 505년에 관한 기록에서
좌전
은 진나라가 초나라를 지원하고 오나라와 새로 전투를 벌인 일을 서술한다. 한편 월나라는 오나라의 영토를 공격했고, 원정군은 고향에서 멀리 떨어져 있었다. 야전에서의 승리로 해결하지 못한 문제들이 원정에 쌓이기 시작했다.여기에 내부 위기까지 더해졌다. 부개는 오나라로 돌아와 왕위를 차지하려 했다. 합려는 그와 맞서기 위해 돌아왔고, 부개는 결국 초나라로 피신했다. 오나라의 퇴각과 초나라의 회복은 수도를 점령하는 일과 안정적인 정치적 지위를 유지하는 일이 서로 다른 목표였음을 보여준다.강과 나루는 이동의 가능성을 일부 설명하지만, 전체 결과를 설명하기에는 충분하지 않다.
제10편의 여섯 가지 지형
에 관한 논의는 지형 조건과 지휘관의 책임을 구분하는 데 도움이 된다. 유용한 비교를 위해서는 지형이 부과한 장애물과 지휘관이 내릴 수 있었던 결정을 구분해야 한다. 기록자는 자신의 서술을 이 여섯 가지 범주로 구성하지 않는다.손자에 관해 사료마다 다루는 범위는 다르다. 사기
는 그가 조언을 하고 오나라의 승리에 참여했다고 기록한다. 반면 자세한 내용을 담은 좌전에는 그의 이름이 나오지 않는다. 이 기록이 없다는 사실만으로 그가 그 자리에 전혀 없었다고 단정할 수는 없지만, 백거에서 그가 직접 지휘했다는 일을 두 문헌 모두에 똑같이 명시된 사실로 제시할 수는 없다.또한 손자와 궁녀들에 관한 이야기
도 이 공백을 메우지 못한다. 합려 앞에서 손자가 권위를 보였다는 이야기는 그가 전장에서 어떤 위치에 있었는지 밝혀 주지 않는다. 따라서 사마천이 손무의 공으로 돌린 기여가 있었던 오나라의 승리라고 표현하고, 각 사료가 실제로 언급하는 이동과 결정은 해당 사료에 한정해 설명하는 것이 적절하다.손자와 후궁들에 관한 이야기가 그 공백을 메운다. 합려 앞에서 보여 준 그의 권위에 관한 서술은 전장에서 그의 위치를 밝혀 주지 않는다. 신중하게 표현하면, 사마천이 손무의 공으로 돌린 기여가 있는 오나라의 승리라고 해야 하며, 각 사료가 실제로 언급하는 움직임과 결정은 해당 사료에 맡겨야 한다.
백거에서 내린 결정을 평가하려면 누가 결정을 내렸는지, 어떤 상황을 해결하려 했는지, 기록자가 그 결과를 어떻게 전하는지 구체적으로 살펴봐야 한다. 이렇게 읽으면 원정을 손자병법의 모든 격언을 자동으로 입증하는 사례로 만들지 않고도 분석할 수 있다.
