An unexpected advertising action needs to connect with an offer that is easy to understand. The combination of Zheng and Qi makes it possible to think about that relationship: what sustains routine communication and which complementary intervention can open a different conversation with the public.
Applying Sun Tzu to guerrilla marketing here means combining continuity and surprise, not turning the customer into an adversary. Within Sun Tzu in marketing and negotiation, this adaptation focuses on how to relate a striking action with the commercial work that allows the interest generated to be handled.
Zheng and Qi describe functions, not fixed categories of channels
In chapter 5 of Lionel Giles's translation, direct and indirect methods are combined and transformed into one another. The commentary on Shi, Zheng and Qi in chapter 5 develops that military relationship. Its advertising use is a contemporary interpretation.
In this analogy, Zheng allows us to think of recognisable and sustained presence: explaining the offer, facilitating contact and maintaining a coherent experience. Qi allows us to think of a complementary intervention that changes the usual way of presenting that offer. Neither one identifies a communication medium by itself.
A social media post can be completely routine; a printed card may be surprising because of its content or its use. The criterion is the function the action serves in a specific situation. Classifying all traditional advertising as Zheng and all digital action as Qi would erase that difference.
Nor is it necessary to abandon what works in order to introduce a variation. Before designing it, it is worth being specific about what needs to change: getting enquiries about an unfamiliar service, explaining a buying difficulty or showing a capability that is barely perceived. Surprising the competition does not replace any of those objectives.
A fictional case: a workshop that shows how it repairs backpacks
Imagine a backpack repair workshop. It maintains a page with the jobs it accepts, repair photographs and a way to request a quote. It also hands out information cards at its own premises. That set-up constitutes its stable communication; the example does not assume it produces a specific number of customers.
The workshop wants to check whether it can generate enquiries about tears that some people consider irreparable. It does not aim to convince people that any backpack can be fixed. It needs the person making the enquiry to describe the damage and understand that viability depends on the material, the parts available and the work required.
The complementary action consists of preparing a display window with samples of the process: an opened seam, the reinforcement used and the finished piece. The samples are labelled as demonstrations. A short recording of the work makes it possible to share the same explanation without turning it into a promise of results for any object.
The surprise comes from making visible a repair that normally stays behind the counter. The display window leads to the stable information: what can be assessed, how to request a quote and what the service does not include. The action would lose its point if it attracted attention but left those questions unanswered.
To define the audience, the workshop distinguishes between someone who needs a backpack repaired and someone who wants to learn sewing. Both people may be interested in the demonstration, although only the first fits the chosen commercial objective. The search for market niches explains how to relate need and segment without confusing attention with demand.
The case assigns one day to preparing the samples and a two-week trial period. These are fictional limits for the exercise, not recommended time frames for any business. It also reserves capacity to respond to enquiries: devoting all the time to the display window and neglecting requests would make it impossible to assess the full proposal.
The workshop does not invent testimonials or present an exceptional repair as if it were routine. Nor does it announce non-existent slots or discounts to create urgency. It can show an interesting piece of work while keeping its conditions clear. The combination of continuity and surprise does not need to deceive anyone who might hire it.
How to evaluate the campaign without confusing reach and outcome
Before starting, the workshop defines what it will consider a relevant enquiry: a request about an object and damage that it can assess. It then distinguishes between enquiries received, quotes sent and jobs accepted. Those stages describe different kinds of progress; lumping them together as if they were all sales would make it impossible to know where the process breaks down.
The views on the recording answer another question. They show the recorded reach, but they do not prove that the people who watched need a repair. If the action gets attention without relevant enquiries, the audience, the explanation of the offer or the objective should be reviewed, rather than declaring success on the basis of reach alone.
Comparing the two weeks with an earlier period provides a reference, not definitive proof of causation. In the example, other changes could coincide, such as different opening hours or recommendations from previous customers. Asking how they heard about the workshop helps to interpret the requests, even if some people saw more than one piece of communication.
The evaluation includes preparation time, responses and the materials used. Securing additional orders may require more work than expected. That relationship between activity and resources connects with the strain of price wars, although here no one is proposing to cut prices to make up for a poorly defined campaign.
The example may end with a demonstration that deserves to be repeated, with changes to the usual information or with the decision not to continue. It does not require virality. A small action can answer the question posed without achieving massive reach, and massive reach may not solve it.
The concentration of resources is also examined in a startup strategy against a giant. For this workshop, the pending decision is more concrete: to check whether the demonstration brings in enquiries it can handle and whether that contribution justifies keeping it. Repeating it automatically just because it was original would leave that evaluation undone.
Before preparing an unexpected action, write down what the interested person should do next and how you will serve them. That connection makes it possible to evaluate the campaign beyond its visibility.
View all articles in Sun Tzu in marketing: positioning, sales, and negotiation
