الفصل 13: خمسة أنواع من الجواسيس وقيمة المعلومات

يربط الفصل الأخير من فن الحرب بين تكلفة الحملة وضرورة معرفة الخصم. وتؤدي الأنواع الخمسة من الجواسيس وظائف مختلفة: فبعضها يجمع الأخبار، فيما ينقل نوع آخر معلومات زائفة. وهذا الاختلاف يمنع اختزال الفصل في مديح عام لجمع البيانات.

لماذا تُعد المعلومات جزءًا من تكلفة الحرب

يبدأ الفصل 13 بالجهد الذي تفرضه الحملة العسكرية على الدولة والسكان. وفي ترجمة ليونيل جايلز الصادرة عام 1910، يأتي التباين مقصودًا: فبعد تخصيص كل هذه الموارد، قد يؤدي رفض الإنفاق على جمع المعلومات إلى إطالة أمد ضرر أكبر بكثير.

يصف النص هذا التوفير الزائف بأنه غير إنساني. ويربط منطقه بين المال والأرواح من دون تقديم معادلة تحدد مقدار ما ينبغي إنفاقه في كل حالة. أما الأرقام التي يستخدمها فتنتمي إلى عرض الكتاب، ولا تمثل ميزانية يمكن التحقق منها لعملية بعينها.

وفي ختام النار والاستخبارات: الفصلان 12 و13، ترتبط المعلومات بقرارات تؤثر في القوة كلها. ولا تُقدَّر لندرتها أو لكونها سرية، بل لما تتيحه من معرفة قبل التصرف.

تأتي المعرفة المسبقة التي يصفها الفصل من أشخاص لديهم معلومات عن الخصم. ووفقًا للمقطع، لا يمكن الاستعاضة عنها بالأرواح أو القياس على حالات أخرى أو الحسابات المجردة. وهذا لا يلغي الاستدلال، بل يشير إلى أن فهم موقف بعينه يتطلب أخبارًا لا يستطيع الاستدلال المجرد من البيانات توفيرها.

ويكمن الاختلاف عن قراءة العلامات في الفصل 9 في مصدر الوصول إلى المعلومات. فمراقبة التشكيل العسكري توفر دلائل خارجية، بينما قد تجيب المعلومات الواردة من شخص في بيئة أخرى عن أسئلة مختلفة. ويظل كلا المسارين بحاجة إلى التفسير.

أنواع الجواسيس الخمسة وصلتها بالمعلومات

الجواسيس المحليون: معرفة المكان

يعرّف الكتاب الجواسيس المحليين بأنهم سكان إقليم ما. وقد يتيح لهم موقعهم معرفة ظروف يجهلها جيش وافد من الخارج. ويُحدَّد هذا النوع بصلته بالمكان؛ لكن ذلك لا يجعل كل ساكن مخبرًا تلقائيًا، ولا يضمن معرفته بقرارات الحكومة.

الجواسيس الداخليون: الوصول إلى إدارة الخصم

الجواسيس الداخليون هم موظفون لدى الخصم، ومن بينهم مسؤولون مدنيون وعسكريون بحسب شرح جايلز. ويتغير المعيار هنا: فالعبرة بعلاقتهم بمنظمة، لا بمجرد إقامتهم في مكان ما. وتساعد قراءة هذا التصنيف على التساؤل عن المعلومات التي قد يعرفها المرء بحكم وظيفته، من دون افتراض أن منصبه يتيح له الاطلاع على كل شيء.

الجواسيس المزدوجون أو المستمالون: تغيير الولاء

يستخدم جايلز تسمية «المستمالين» لوصف عملاء العدو الذين يُستخدمون لمصلحة الطرف الآخر. وقد تساعد تسمية «الجواسيس المزدوجين» القارئ على فهم المقصود، لكن تركيز المقطع ينصب على انتقالهم إلى خدمة الطرف الآخر. ويمنحهم الفصل موقعًا محوريًا لربطه معرفتهم باستخدام الأنواع الأخرى.

وهذا الدور الرابط يميز الجاسوس المستمال عن المخبر المحلي والموظف الداخلي. ولا يعني ذلك أن العميل يصبح موثوقًا لمجرد منحه تسمية جديدة. وينبغي قراءة الفائدة التي ينسبها الكتاب إليه إلى جانب تحذيراته بشأن صدق التقارير.

الجواسيس المضحّى بهم: نقل معلومات زائفة

يشارك النوع الرابع، الذي يُترجم أحيانًا إلى «القابلين للتصفية»، في نقل معلومات مضللة إلى الخصم. وفي شرح دو يو الذي أورده جايلز، قد يعتقد هؤلاء العملاء أن ما ينقلونه صحيح، ثم يواجهون الموت حين يكتشف العدو زيفه.

وتختلف وظيفتهم المعلوماتية عن وظائف الأنواع الأخرى: فليس دورهم الأساسي جلب الأخبار، بل تغيير ما يعتقده الطرف الآخر. وتُظهر التسمية حجم الخطر الذي يُعرّض له الأشخاص المستخدمون. ووصف هذه الممارسة تاريخيًا لا يعني إقرارها أو تحويلها إلى أسلوب قابل للتطبيق.

الجواسيس العائدون: الرجوع بالأخبار

الجواسيس العائدون هم الذين يرجعون من بيئة العدو حاملين معلومات. وتُكمل عودتهم عملية نقل المعلومات: فالملاحظة التي لا تصل إلى صاحب القرار لا يمكنها توجيه قراره. ولا تعني التسمية أنهم بمنأى عن الخطر أو أن كل ما يروونه صحيح.

وهكذا تجمع الأنواع الخمسة بين مصدر المعلومات وإمكانية الوصول إليها ووظيفتها. وهي ليست خمس درجات في مسار مهني ولا خمس تقنيات ينبغي تطبيقها بالتتابع. فبعضها يجمع المعلومات، ونوع آخر يحرّفها، بينما يربط نوع الجواسيس المستمالين بين علاقات متعددة ضمن النظام الموصوف.

تلقي تقرير لا يعني التحقق منه

يشترط الفصل التمييز لاكتشاف صدق الأخبار. كما يولي أهمية للمعاملة والمكافآت والتحفظ. والاهتمام الذي يوصي به تجاه العملاء نابع من دورهم، لكنه لا يغني عن تقييم كل معلومة تصل.

ومن المفيد عند قراءة التقرير التمييز بين ما شاهده الشخص، وما أُخبر به، وما استنتجه بنفسه. وهذا التمييز ليس نموذجًا واردًا في الكتاب، بل يوضح كيف يمكن لتقرير مفصل أن يتضمن ادعاءات متفاوتة في قوة الأدلة التي تدعمها، ولماذا لا يكفي يقين الراوي لإثبات صحتها.

ولا يثبت التحفظ جودة المعلومات أيضًا. فقد تكون الرسالة سرية وزائفة في الوقت نفسه. ويتضمن النص عقوبات تصل إلى الموت على كشف المعلومات، وهي قسوة ينبغي الإقرار بها من دون تجميل صورة التجسس في العصور القديمة. فمسعى تجنب التكاليف التي تطال الجماعة يتعايش مع ممارسات تعرّض الأفراد لخطر جسيم.

يمكن للمعرفة أن تساعد على فهم مغزى مهاجمة الاستراتيجية: إذ يتيح فهم خطط الخصم تقييم بدائل المواجهة. لكن الحصول على الأخبار لا يحدد وحده الهدف المعقول، ولا يبرر استخدام أي وسيلة لتحقيقه.

أما تطبيق ذلك اليوم على الاستخبارات التنافسية المستندة إلى المصادر المفتوحة، فيغيّر المصادر وطبيعة العلاقة بالأشخاص معًا. فعلى سبيل المثال، قد تكشف مقارنة الإعلانات العامة في حالة افتراضية لشركة ما عما تعلنه الشركة، لكنها لا تؤكد جميع خططها الداخلية. ولا يحوّل هذا التحليل التجسس القديم إلى ممارسة تجارية قانونية بالضرورة.

تقلل المعلومات بعض أوجه الغموض، لكنها لا تتخذ القرار نيابةً عن المسؤول. وتظل الحكمة التي تختتم هجمات النار في الفصل 12 ضرورية عند ورود أخبار جديدة.

عرض جميع مقالات التجسس والهجمات بالنار عند صن تزو: الفصلان 12 و13