『孫子の兵法』の最終章では、遠征の費用と敵を知る必要性が結びつけられています。五種類のスパイはそれぞれ異なる役割を担い、情報を集める者もいれば、偽情報を伝える者もいます。この違いがあるため、本章を単なる一般的な情報収集の賛美と捉えることはできません。
情報が戦争の費用に含まれる理由
第13章は、遠征が国家と民衆に強いる負担から始まります。1910年のライオネル・ジャイルズ訳では、対比が意図的に示されています。これほど多くの資源を投入した後で、情報を得るための費用を惜しめば、はるかに大きな損害が長引くおそれがあるのです。
本文は、このような誤った節約を非人道的だと見なします。金銭と人命を関連づけて論じていますが、個々の状況でいくら費やすべきかを算出する公式は示していません。ここで使われている数値は兵法書の説明に属するものであり、特定の作戦について検証可能な予算を示すものではありません。
「火攻めと情報活動:第12章と第13章」を締めくくる本章では、情報が軍全体に影響を及ぼす決定と結びつけられています。情報の価値は、その珍しさや秘密性ではなく、行動を起こす前に何を知ることができるかによって決まります。
本章が説く事前の知識は、敵について情報を持つ人々から得られます。この箇所によれば、霊的な存在や他の事例との類推、抽象的な計算で代用することはできません。これは推論が不要だという意味ではありません。具体的な状況について、情報のない推論だけでは得られない知らせが必要だということです。
「第9章における兆候の読み取り」との違いは、情報へのアクセスにあります。陣形の観察からは外部に現れた手がかりが得られますが、別の環境にいる人から情報を受け取れば、異なる問いに答えられる場合があります。どちらの方法にも解釈が必要です。
五種類のスパイと情報との関係
地元のスパイ:その土地についての知識
兵法書では、地元のスパイをその地域の住民としています。その立場によって、外部から来た軍勢にはわからない事情に接することができます。この分類は土地とのつながりによって定義されますが、近隣住民なら誰でも情報提供者になるわけではなく、政府の決定を知っているとも限りません。
内部のスパイ:敵の行政組織へのアクセス
内部のスパイとは敵側の役人であり、ジャイルズの説明では文官と武官の双方が含まれます。ここでは基準が異なり、居住地だけでなく、組織との関係が重要になります。この分類からは、役職に就く人がその職務を通じてどのような情報を知りうるかを考えることができます。ただし、役職があれば何でも知ることができると決めつけてはなりません。
二重スパイ、または寝返ったスパイ:所属の変更
ジャイルズは、敵側の工作員が反対陣営のために働くことを「寝返り」と表現しています。「二重スパイ」という呼び方は読者の理解を助けるかもしれませんが、この箇所の重点は所属が変わることにあります。本章では、この人物の知識を他の分類の活用と結びつけているため、中心的な役割が与えられています。
この仲介役としての働きによって、寝返ったスパイは地元の情報提供者や内部の役人と区別されます。新しい呼び名を与えれば、その工作員が自動的に信頼できるようになるという意味ではありません。兵法書が認める有用性は、報告の真偽に関する警告とあわせて読む必要があります。
犠牲にされるスパイ:偽情報を伝える
第四の種類は「使い捨て」と訳されることもあり、敵に欺瞞情報を伝える役割を担います。ジャイルズが紹介する杜佑の説明では、こうした工作員は伝えた内容を真実だと信じている場合があり、敵が偽りに気づけば死に追いやられるおそれがあります。
その情報上の役割は他の種類とは異なります。主な役目は知らせを持ち帰ることではなく、敵側が信じる内容を変えることです。この呼び名は、利用される人々に課される危険を浮き彫りにします。歴史的に説明することは、その行為を是認したり、実践可能な手順にしたりすることを意味しません。
生きて帰るスパイ:情報を持ち帰る
生きて帰るスパイとは、敵のいる場所から情報を持ち帰る者です。帰還によって情報伝達が完了します。意思決定者に届かなければ、観察したことはその決定に役立ちません。この呼び名は、危険を免れることや、語る内容がすべて真実であることを意味しません。
このように五種類のスパイは、出所、アクセス、役割を組み合わせた分類です。職業上の段階が五つあるわけでも、順番に実行すべき五つの技法でもありません。情報を集める者もいれば、それを歪める者もいます。また、寝返ったスパイの分類は、ここで述べられる仕組みの中で複数の関係をつないでいます。
報告を受け取ることと、その内容を確かめることは別
本章は、知らせが真実かどうかを見極める判断力を求めています。また、接遇や報酬、秘密の保持も重視しています。工作員を大切に扱うよう勧めるのは、その役割ゆえですが、受け取った情報それぞれを吟味する判断に取って代わるものではありません。
読み解く際には、ある人物が何を観察し、何を聞き、何を自分で結論づけたのかを区別するとよいでしょう。この区別は兵法書にある定型書式ではありません。詳しい報告にも裏付けの程度が異なる主張が含まれうること、語り手の確信だけではその内容を確かなものとできないことを説明するためのものです。
秘密であることも、情報の質を証明するわけではありません。秘密のメッセージであっても、同時に偽りである可能性があります。本文には情報を漏らした者への死刑が記されており、古代の諜報活動の苛烈さを薄めずに認識する必要があります。集団的な損失を避けようとする理念と、個人を深刻な危険にさらす慣行とが併存しています。
知識は「戦略を攻撃するとはどういうことか」を考える手がかりにもなります。敵の計画を理解すれば、正面衝突に代わる選択肢を評価できます。しかし、情報を得ただけでは、どの目標が妥当かは決まりませんし、その達成のためにどのような手段を使ってもよいということにもなりません。
現代の「公開情報を用いた競争情報分析」への応用では、情報源だけでなく人との関係も変わります。たとえば、仮想のビジネス事例で公表された発表を比較すれば、ある企業が何を主張しているかはわかるかもしれませんが、社内の計画すべてを確認できるわけではありません。こうした分析によって、古代の諜報活動が原則として合法的な企業活動になるわけではありません。
情報は不明点を減らしますが、責任者に代わって決断するものではありません。第12章の火攻めを締めくくる慎重さは、新たな知らせが届いたときにも欠かせません。
