Das vierte Kapitel unterscheidet zwischen Sich-vor-Niederlage-sichern und dem Finden der Gelegenheit zum Sieg. Die eigene Vorbereitung zwingt den Gegner nicht zu einem Fehler. Dieser Unterschied erklärt, warum Sun Tzu vorausschauende Maßnahmen schätzt und davor warnt, nach einer Lösung zu suchen, wenn der Kampf bereits begonnen hat.
Sich vorzubereiten ist etwas anderes, als den Gegner verwundbar zu machen
Kapitel 4 beginnt mit einer Abfolge: Gute Kämpfer bereiten sich darauf vor, nicht besiegt zu werden, und warten dann auf die Gelegenheit zu siegen. In Lionel Giles' Übersetzung von 1910 hängt die Sicherung der eigenen Position von einem selbst ab; die Gelegenheit, den anderen zu besiegen, geht vom Gegner aus.
Diese Unterscheidung eröffnet den AbschnittPositionierung und Taktik: Kapitel 4 bis 7. Das Problem besteht nun nicht mehr allein darin zu beurteilen, ob es ratsam ist, ein militärisches Unternehmen zu beginnen. Jetzt kommt es darauf an, die Kräfte so anzuordnen, dass man nicht bloßgestellt wird, während die Bedingungen der Auseinandersetzung geprüft werden.
„Unverwundbar“ kann den Anspruch der Passage zusammenfassen, beschreibt aber keinen wörtlichen Schutz gegen jedes Ereignis. Das Kapitel selbst erkennt an, dass ein guter Kämpfer nicht garantieren kann, dass der Feind besiegt wird. Liest man nur die erste Hälfte dieser Beziehung, entsteht ein Versprechen, das die zweite einschränkt.
Die Führung kann ihre Organisation überprüfen, Ressourcen schonen und unnötige Bindungen vermeiden. Sie kontrolliert die Entscheidungen des Gegners nicht auf dieselbe Weise. Dass eine Schwäche einen Vorteil bieten könnte, bedeutet nicht, dass sie überhaupt auftaucht oder im gewünschten Moment ausgenutzt werden kann.
Die Unterscheidung verlangt keine Passivität. Sich vorzubereiten und zu beobachten sind Tätigkeiten, auch wenn sie keinen unmittelbaren Kampf hervorrufen. Sie zwingt auch nicht dazu, auf einen spektakulären Fehler zu warten: Eine Gelegenheit kann von einem Zusammenspiel von Bedingungen abhängen, nicht ausschließlich von einem individuellen Fehltritt des gegnerischen Generals.
Der Unterschied zuwas es bedeutet, im Tempel zu gewinnen liegt im Umfang. Vorab-Berechnungen vergleichen die Bedingungen einer Entscheidung. Dispositionen verwandeln einen Teil dieser Bewertung in eine materielle und organisatorische Lage, von der aus gehandelt oder abgesehen werden kann. Ein auf dem Papier günstiger Plan braucht weiterhin diese Vorbereitung.
Verteidigung, Siegchancen und Kräftevergleich
Der Text verknüpft Sicherheit mit Verteidigung und die Fähigkeit zu siegen mit der Offensive. Giles weist darauf hin, dass manche Kommentatoren die konkrete Formulierung anders deuten. Der hier wichtige gemeinsame Punkt ist, dass nicht jede Lage erlaubt, mit denselben Erfolgsaussichten die Offensive zu ergreifen.
Die Bilder, sich unter der Erde zu verbergen und vom höchsten Himmel zu erscheinen, bringen in dieser Ausgabe die Extreme von Tarnung und Schnelligkeit zum Ausdruck. Sie beschreiben keine übernatürliche Technik. Die Erwähnung von neun Ländern in dieser Passage darf auch nicht mit den neun Situationen verwechselt werden, die in einem anderen Kapitel untersucht werden.
Danach ändert sich das Kriterium, nach dem der Sieger beurteilt wird. Geschick besteht nicht notwendigerweise in einer Tat, die alle feiern. Eine wirksame Vorbereitung kann die Lösung schlicht erscheinen lassen, weil die Schwierigkeiten vor dem Zusammenstoß reduziert wurden.
So lassen sich Ergebnis und Qualität der Entscheidung unterscheiden. Ein teurer Sieg kann vermeidbare Fehler verdecken; eine unscheinbare Handlung kann auf einer zutreffenden Einschätzung beruhen. Das Kapitel lädt dazu ein, die Bedingungen zu prüfen, die das Ergebnis möglich machten, statt den sichtbaren Aufwand als ausreichendes Maß für Können zu nehmen.
Giles übersetzt eine weitere Formulierung mit dem Sieg ohne Fehler. Als Handlungsmaßstab verstanden, lenkt das den Blick auf unnötige Märsche, unbegründete Angriffe und Bindungen, die die Kraft bloßlegen. Es liefert keinen Beweis dafür, dass ein realer Befehlshaber alle Variablen kennen und kontrollieren könnte.
Der Schlussabschnitt führt Messen, Abschätzen, Berechnen, Vergleichen und Sieg ein. Die Abfolge verbindet die Kenntnis des Geländes mit einer relativen Bewertung der Kräfte. Giles räumt Schwierigkeiten ein, einige Zwischenbegriffe genau zu trennen. Man sollte diese Aufzählung nicht zu einer geschlossenen mathematischen Formel machen und sie auch nicht mit den fünf Faktoren des ersten Kapitels verwechseln.
Der Vergleich zwischen einem großen Gewicht und einem sehr kleinen veranschaulicht ein günstiges Ungleichgewicht, das vor dem Handeln aufgebaut wurde. Der Abschluss mit aufgestautem Wasser fügt das Bild einer Anordnung hinzu, die Kraft freisetzen kann. Shi, Zheng und Qi in Kapitel 5 zeigen, wie das Zusammenspiel von Mitteln Wirkungen hervorbringt, die nicht allein von der individuellen Kraft abhängen.
Ein hypothetischer Fall von Vorbereitung und Warten
Stellen wir uns eine militärische Übung auf einer Karte vor, ohne Bezug zu einem realen Feldzug. Eine Truppe muss eine Stellung halten, bis sie abgelöst wird. Ihr Verantwortlicher stellt fest, dass die Befehle für den Fall einer unterbrochenen Kommunikation mehrdeutig sind und dass ein Teil der vorgesehenen Ressourcen noch nicht verfügbar ist.
Bevor er vor dem Gegner nach einer Gelegenheit sucht, klärt er diese Befehle und passt das Verbleiben an die vorhandenen Mittel an. Er kann nicht allein deshalb entscheiden, wann die Ablösung eintreffen wird, weil er sie braucht. Deshalb unterscheidet er zwischen Vorbereitungen, die er abschließen kann, und Ereignissen, die er nur voraussehen kann.
Während der Übung zeigt sich eine scheinbare gegnerische Schwäche. Sie auszunutzen würde erfordern, die Stellung aufzugeben und von einer noch nicht bestätigten Unterstützung abzuhängen. Der Verantwortliche entscheidet sich dagegen. Er hat die sichtbare Gelegenheit mit seinem Ziel und seinen Möglichkeiten verknüpft, statt jede beliebige Vorwärtsmöglichkeit für gut zu halten.
Das Warten sollte auch nicht aus bloßer Trägheit fortgesetzt werden. Wenn sich das Ziel, die Ressourcen oder die gegnerische Position ändern, muss die Entscheidung überprüft werden. Die Analyse vonLeer und Voll im Kapitel 6 erweitert diese Beziehung zwischen Vorbereitung, Kräfteverteilung und veränderlichen Bedingungen.
Eine sportliche Übertragung kann eine ähnliche Frage formulieren: Ist das Team bereit, die Aktion auszuführen, die es erwägt, oder hängt es von einer gegnerischen Reaktion ab, die es nicht kontrolliert? Dieser Vergleich knüpft andie psychologische und taktische Vorbereitung im Sport an. Er bedeutet nicht, dass Training die Unsicherheit aufhebt oder dass der Gegner die einstudierte Gelegenheit anbieten muss.
Das vorübergehende Fehlen einer Gelegenheit macht die Vorbereitung nicht nutzlos. Sie erlaubt es, Optionen zu bewahren, während entschieden wird, ob die Bedingungen Handeln, Warten oder einen Zielwechsel rechtfertigen.
Alle Artikel in Die Taktik von Sun Tzu: Dispositionen und Manöver in den Kapiteln 4 bis 7 anzeigen
