第4章では、敗北を免れることと、勝利の機会を見いだすことを区別している。自らの準備によって、敵に誤りを犯させることはできない。この違いが、孫子が事前の布陣を重視し、戦闘が始まってから解決策を探すことに慎重な理由を説明している。
備えを固めることと、敵を弱点のある状態にすることは異なる
第4章は、優れた戦士はまず敗北しない態勢を整え、そのうえで勝利の機会を待つ、という流れで始まる。ライオネル・ジャイルズによる1910年の翻訳では、自軍の態勢を確かなものにするかどうかは自分次第だが、敵を打ち破る機会は敵次第だとされている。
この区別を起点に、陣形と戦術:第4章から第7章というまとまりが始まる。もはや問題は、軍事行動を始めるべきかどうかを判断することだけではない。対決の条件を見極めるあいだ、危険にさらされないように軍勢をどう配置するかが重要になる。
「無敵」という言葉は、この一節の目標を要約するものとして使えるが、あらゆる事態から文字どおり守られることを意味するわけではない。この章自体、優れた戦士であっても敵の敗北を確実にすることはできないと認めている。この関係の前半だけを読むと、後半によって制限されている約束を読み込んでしまう。
指揮官は自軍の編成を見直し、資源を保ち、不必要な約束を避けることができる。しかし、敵の判断を同じように左右することはできない。弱点があれば有利になるかもしれないとしても、それが必ず現れるとは限らず、望む時に利用できるとも限らない。
この区別は、何もしないことを求めているのではない。準備し、観察することも、すぐに戦闘につながらなくとも行動である。また、目立つ失策を待つことを求めているわけでもない。機会は敵将個人の失策だけでなく、複数の条件の関係から生じることもある。
「廟算で勝つとはどういうことか」との違いは、扱う範囲にある。事前の計算では、決断に関わる条件を比較する。布陣はその評価の一部を、行動するか控えるかを判断できる物理的・組織的な状況へと変える。紙の上で有利な計画も、実行には準備が必要だ。
防御、勝利の容易さ、戦力の比較
本文では、安全を防御に、勝利する力を攻撃に結びつけている。ジャイルズによれば、この具体的な表現を別の意味に解釈する注釈者もいる。ここで重要なのは、どの状況でも同じ可能性で攻勢の主導権を握れるわけではない、という共通の要点だ。
この版における、地中に潜むことや天高くから現れることの比喩は、隠密と迅速さの極致を表している。超自然的な技を描いているのではない。また、この一節に出てくる「九地」を、別の章で論じられる九つの地勢と混同してはならない。
その後、勝者を評価する基準が変わる。優れた能力とは、必ずしも誰もが称賛するような偉業を指すのではない。衝突の前に困難を減らしておけば、効果的な準備によって決着が簡単に見えることもある。
これにより、結果と判断の質を区別できる。大きな犠牲を伴う勝利の陰に、避けられたはずの誤りが隠れていることもある。一方、目立たない行動が的確な評価に基づいている場合もある。この章は、目に見える努力を技量の十分な尺度とせず、結果を可能にした条件を検討するよう促している。
ジャイルズは、別の表現を「過ちを犯さずに勝つ」と訳している。行動の基準として捉えるなら、無益な行軍、根拠のない攻撃、軍勢を危険にさらす約束に注意を向けさせる。現実の指揮官がすべての変数を把握し、制御できるという証明ではない。
終盤では、測量、見積もり、計算、比較、勝利という流れが示される。この順序は、地形に関する知識を戦力の相対的な評価へとつなげる。ジャイルズは、中間にあるいくつかの用語を厳密に区別するのは難しいと認めている。この列挙を確定的な数式に仕立てたり、冒頭の章にある五つの要素と混同したりするべきではない。
大きな重りとごく小さな重りの比較は、行動する前に有利な不均衡を作り出すことを示している。締めくくりに用いられる、蓄えられた水の比喩は、力を解き放てる態勢を表す。第5章における勢・正・奇では、手段の組み合わせが、個々の力だけに依存しない効果をどう生むかが展開される。
準備して待つ仮想事例
実際の作戦とは無関係な、地図上の軍事演習を想像してみよう。ある部隊は、交代部隊が到着するまで陣地を維持しなければならない。担当者は、通信が途絶えた際の対応命令が曖昧で、予定されていた資源の一部もまだ使えないことに気づく。
敵に対する機会を探す前に、その命令を明確にし、現在利用できる手段に合わせて陣地の維持計画を調整する。交代部隊を必要としているからといって、その到着時期を決められるわけではない。そこで、自分で完了できる準備と、見通しを立てることしかできない出来事とを区別する。
演習中、敵側に一見弱点が現れる。それを利用するには陣地を離れ、まだ確定していない支援に頼る必要がある。担当者は行動しないことにする。目に見える機会なら何でも前進につながると決めつけず、その機会を自分の目標と能力に照らして判断したのだ。
ただし、惰性で待ち続けるべきではない。目標、資源、敵の配置が変われば、判断を見直す必要がある。第6章の虚実の分析では、準備、戦力の配置、変化する条件の関係がさらに掘り下げられている。
スポーツに置き換えても、似た問いを立てられる。チームは考えているプレーを実行する準備ができているのか、それとも自分では制御できない相手の反応に頼っているのか。この比較は、スポーツにおける心理面・戦術面の準備につながる。練習すれば不確実性がなくなるわけでも、相手が練習どおりの機会を与えてくれるわけでもない。
一時的に機会がないからといって、準備が無駄になるわけではない。行動するか、待つか、目標を変えるかを決めるあいだ、選択肢を保つことができる。
