Confrontare Sun Tzu con Machiavelli richiede di distinguere la conduzione di un esercito dalla conservazione di un governo. La forza, la fiducia e la reputazione compaiono in entrambi, ma rispondono a domande diverse e non formano una dottrina condivisa della crudeltà.
Sun Tzu e Machiavelli consentono di confrontare due rapporti distinti con la forza: condurre un esercito e conservare un governo. All'interno di Sun Tzu frente a otros estrategas, interessa esaminare chi comanda, da chi dipendono le truppe e come si relazionano reputazione, fiducia e coercizione.
Il contrasto utilizza L'arte della guerra, nella traduzione inglese di Lionel Giles, e Il principe, in quella di W. K. Marriott. Le spiegazioni sono parafrasi. Non si incorporano argomenti dei Discorsi né del trattato militare di Machiavelli come se appartenessero allo stesso testo.
Autorità politica e responsabilità del comando
Il capitolo 3 di Sun Tzu descrive problemi causati da un sovrano che interviene senza conoscere le circostanze dell'esercito. La sua preoccupazione è la confusione introdotta nell'esecuzione. La posizione politica di chi dà un ordine non garantisce che ne comprenda le conseguenze militari.
In Il principe, capitolo XIV, Machiavelli colloca la conoscenza della guerra tra le occupazioni del governante. Il contrasto non consiste semplicemente nel separare un autore favorevole a delegare da un altro contrario a farlo. Uno esamina le interferenze nel comando; l'altro, la preparazione di chi dipende dalle armi per conservare la propria posizione.
Il capitolo XII di Machiavelli pone anche il rapporto tra una repubblica e i suoi capitani cittadini. Lì menziona la possibilità di rimuoverli e di mantenere la loro azione soggetta alle leggi. La capacità di guidare le truppe e l'autorità per controllare quell'incarico appaiono come questioni collegate, ma distinte.
Letti insieme, questi passi permettono di distinguere competenza, delega e supervisione. Un comando può avere bisogno di libertà per risolvere una situazione senza acquisire per questo un'autorità illimitata. Nemmeno ogni supervisione equivale a sostituire continuamente le sue decisioni. Il confronto analizza quale problema ogni intervento cerchi di risolvere.
Come evitare il micro-management dirigenziale trasferisce questa tensione nell'ambito organizzativo. È un'analogia contemporanea: un consiglio di amministrazione e una direzione esecutiva non riproducono senza cambiamenti il rapporto tra sovrano e generale di un trattato antico.
Truppe proprie, mercenari e dipendenza da altri
Nei capitoli XII e XIII di Il principe, Machiavelli distingue forze proprie, mercenarie, ausiliarie e miste. La sua critica riguarda sia la disponibilità a combattere sia il controllo sulle truppe. Il problema non finisce quando un contingente dimostra capacità militare.
Le forze ausiliarie introducono una dipendenza specifica: appartengono a un altro potere. Secondo il ragionamento del capitolo XIII, il loro intervento può lasciare chi le richiede condizionato da decisioni altrui. Il risultato militare e l'autonomia successiva del beneficiario non devono necessariamente evolvere nella stessa direzione.
Per analizzare questo argomento conviene distinguere obbedienza e coincidenza di interessi. Due partecipanti possono volere lo stesso esito immediato e dissentire su ciò che deve accadere dopo. Il fatto che cooperino in una campagna non dimostra che uno controlli gli obiettivi dell'altro.
Machiavelli include tra le forze proprie quelle composte da sudditi, cittadini o dipendenti del governante. Questa formulazione non va trasformata automaticamente in un'equivalenza con qualsiasi esercito nazionale attuale. Sarebbe inoltre impreciso identificare ogni soldato retribuito con il mercenario che critica: nel suo argomento conta il rapporto di dipendenza.
Il passo di Sun Tzu che consente di introdurre un altro angolo si trova nel capitolo 2: contempla il trattare e incorporare i soldati catturati. Qui la domanda è come ampliare e sostenere la propria capacità durante una campagna. In quel punto non sta formulando una teoria equivalente sulle milizie cittadine.
La coincidenza sta nella necessità di comprendere che cosa renda utilizzabile una forza; la differenza, nel problema esaminato. Incorporare persone, assicurare obbedienza e conservare autonomia politica sono compiti che non possono dirsi risolti da una sola etichetta sull'origine delle truppe.
Il ruolo delle alleanze in Sun Tzu amplia la dimensione esterna. Tuttavia, un'alleanza, un ingaggio e un incorporamento nel proprio esercito non sono relazioni intercambiabili. Confrontarle richiede di identificare gli impegni e l'autorità che ogni parte conserva.
Inganno, crudeltà e conservazione del potere
Nel capitolo 1, Sun Tzu presenta l'inganno come risorsa militare e, al tempo stesso, include la sincerità tra le qualità del comandante nella versione di Giles. Questa coesistenza impedisce di interpretare ogni riferimento all'inganno come un'approvazione indifferenziata della menzogna in tutte le relazioni.
Il capitolo XVIII de Il principe studia il mantenimento delle promesse e l'uso delle apparenze da parte del governante. Il confronto deve conservare il cambio di ambito: il comportamento di fronte a un nemico militare non esaurisce le relazioni tra un principe, i suoi sudditi e gli altri poteri.
Questo non elimina le tensioni etiche di nessuno dei due testi. Permette di identificarle meglio. Prima di affermare che entrambi difendano la stessa condotta, occorre precisare chi agisce, di fronte a chi, quale impegno esista e quale conseguenza si voglia ottenere. Condividere una preoccupazione per l'efficacia non dimostra l'identità degli argomenti.
Nel capitolo XVII, Machiavelli esamina come si relazionano clemenza, punizione, paura e odio. Le sue spiegazioni appartengono a un ragionamento sulla conservazione del comando. Non devono essere trasformate, senza un'analisi ulteriore, in affermazioni verificate su come le persone reagiscano sempre alla coercizione.
Sun Tzu introduce un altro limite nel capitolo 12: l'ira del sovrano o del generale non basta a giustificare il combattimento. Il passo contrappone emozioni che possono cambiare a perdite irreversibili. Questo avvertimento mette in questione una motivazione concreta, pur non costituendo una teoria completa dei diritti o della legittimità dello Stato.
Anche la conservazione ha bisogno di un oggetto preciso. Mantenere il governante nella sua posizione, preservare le istituzioni ed evitare danni alla popolazione non descrivono necessariamente lo stesso risultato. Trattarli come sinonimi può nascondere differenze rilevanti per confrontare ciò che ogni passo cerca di proteggere.
Sun Tzu frente a Clausewitz consente di proseguire sul rapporto tra fini politici e mezzi militari. In questa lettura di Machiavelli, la questione resta nell'autorità, nei suoi sostegni e nei suoi limiti: non nell'attribuire a entrambi gli autori un'unica dottrina dell'immoralità.
Sun Tzu frente a Musashi pone un contrasto diverso: come si relazionano la pratica individuale, l'osservazione e la direzione di gruppi all'interno di due opere militari.
Vedi tutti gli articoli in Sun Tzu a confronto con Clausewitz, Machiavelli, Musashi e Jomini
