Jomini organizza la strategia attraverso basi, linee e punti decisivi. Sun Tzu collega anch'egli posizioni, movimenti e concentrazione, ma usa categorie diverse. Il confronto permette di esaminare che cosa spiega uno schema spaziale e che cosa dipende ancora dalle circostanze.
Il confronto tra Sun Tzu e Antoine-Henri Jomini non si risolve contrapponendo geometria e psicologia. Entrambi mettono in relazione l'azione con posizioni, movimenti e condizioni dell'avversario. All'interno di Sun Tzu contro altri strateghi, interessa esaminare come ordinano questi elementi e quale portata attribuiscono ai loro principi.
Si utilizzano L'arte della guerra di Sun Tzu, nella traduzione di Lionel Giles, e il Compendio dell'arte della guerra di Jomini, pubblicato in inglese come The Art of War nella traduzione di G. H. Mendell e W. P. Craighill. Le spiegazioni in spagnolo sono parafrasi.
Basi e linee di operazioni: che cosa descrive la geometria di Jomini
Nell'articolo XVIII, Jomini definisce la base di operazioni come la parte del territorio che fornisce risorse e rinforzi, sostiene l'esercito e ne consente la partenza o il ripiegamento. Non coincide necessariamente con un edificio né con un unico magazzino. La sua funzione dipende dal rapporto che intrattiene con le operazioni.
L'articolo XXI distingue zone e linee di operazioni. Una linea non è qualunque strada disegnata sulla mappa: si collega alle imprese dell'esercito all'interno di una zona. Più rotte utilizzate dalle sue divisioni possono far parte di una stessa linea di operazioni.
Le linee di comunicazione, a loro volta, connettono posizioni e frazioni della forza. Mantenere distinti questi termini evita di trasformare l'intera spiegazione in un problema di scelta del percorso più breve. Un itinerario può essere breve e non sostenere adeguatamente il movimento che si intende realizzare.
Jomini definisce le linee interiori mediante un rapporto di tempi: permettono di concentrare le forze prima che l'avversario possa opporre una concentrazione maggiore. Il loro interesse non dipende esclusivamente dall'occupare il centro di una figura. La mobilità e la capacità di riunione fanno parte del concetto.
Questa distinzione può essere compresa con uno schema ipotetico. Due posizioni vicine sulla mappa possono essere separate da un ostacolo che impedisca di comunicarle rapidamente. Due posizioni più lontane possono mantenere una connessione praticabile. La distanza geometrica e la possibilità effettiva di sostegno non sono la stessa misura.
Sun Tzu propone un altro modo di mettere in relazione spostamento e risultato nel capitolo 7. Le manovre del capitolo 7 esaminano il percorso insieme alle difficoltà di arrivare in condizioni di agire. Il confronto unisce una domanda comune senza attribuire al trattato cinese il vocabolario tecnico di Jomini.
Concentrazione e terreno: coincidenze con limiti
Nell'esposizione del suo principio generale, Jomini propone di riunire la massa delle forze sui punti decisivi e di opporla alle frazioni avversarie. Aggiunge anche il momento e l'energia dell'esecuzione. L'impostazione non si esaurisce nel contare gli effettivi: deve spiegare dove e quando tale concentrazione possa avere conseguenze.
Anche il capitolo 6 di Sun Tzu collega la propria concentrazione alla divisione dell'avversario. Questa coincidenza impedisce di presentarlo come un autore interessato unicamente ad alterare le percezioni. La disposizione materiale delle forze fa parte del suo ragionamento.
Tuttavia, concentrare non significa radunare tutto in qualunque luogo. Come spiegazione del problema, un accumulo può rendere più difficili i movimenti o lasciare irrisolti altri obblighi. Ciò che conta è il rapporto tra la forza disponibile e un compito concreto, non la quantità isolata.
L'articolo XIX di Jomini distingue punti il cui valore deriva dalla geografia e altri la cui importanza dipende dalla situazione delle forze. Un luogo non riceve automaticamente lo stesso valore in tutte le campagne. L'obiettivo e le relazioni di posizione modificano ciò che significa occuparlo o perderlo.
Sun Tzu collega ugualmente il comportamento alle condizioni spaziali. I sei terreni del capitolo 10 mostrano che accessibilità, passi e distanze non costituiscono un semplice scenario. Il comando deve riconoscere come condizionino le possibilità di azione.
La somiglianza non trasforma le classificazioni in traduzioni reciproche. Una categoria di terreno in Sun Tzu non corrisponde necessariamente a una base o a una linea jominiana. Per compararle bisogna indicare quale rapporto descrive ciascun termine: tra luoghi, tra forze o tra una posizione e il compito assegnato.
Conviene anche evitare che l'esito decida retrospettivamente quale luogo fosse «decisivo». Per valutare un'interpretazione occorre spiegare perché quel punto fosse importante prima del risultato e quali alternative fossero disponibili. Nominarlo dopo una vittoria non sostituisce tale spiegazione.
Principi generali, fattori umani e adattamento
Jomini non presenta la guerra come una scienza esatta priva di partecipazione umana. Nella conclusione della sua opera e nel supplemento insiste sull'influenza del carattere, delle capacità dei comandanti e delle passioni. Allo stesso tempo, mantiene una forte fiducia nei suoi principi generali. Entrambe le affermazioni appartengono alla sua proposta e vanno lette insieme.
La tensione è istruttiva: un principio può ordinare problemi ricorrenti senza determinare da solo ogni risultato. Riconoscere che conviene concentrare lascia aperti l'identificazione del punto, la reale disponibilità delle forze e la possibilità di eseguire quanto previsto.
Nell'articolo XXI, Jomini contempla linee sorte da eventi che modificano il piano iniziale. Questa categoria mostra che il suo lessico comprende anche cambiamenti durante una campagna. Una descrizione geometrica non implica necessariamente che il tracciato debba restare invariato quando ne scompaiono le condizioni.
Sun Tzu formula l'adattamento mediante altre immagini e distinzioni. Il capitolo 6 respinge una forma fissa indipendente dall'avversario. Letto insieme a Jomini, il contrasto permette di separare uno schema che aiuta a osservare da una ricetta che pretende di decidere prima di conoscere la situazione.
Possiamo immaginare un piano fittizio la cui rotta principale non sia più disponibile. Mantenere la direzione tracciata conserverebbe l'apparenza del progetto, ma non la sua fattibilità. Rivederlo richiede di verificare quali connessioni restino aperte e quale obiettivo rimanga raggiungibile. Cambiare linea non equivale necessariamente ad abbandonare lo scopo.
Sun Tzu contro Clausewitz sviluppa il problema delle difficoltà di esecuzione a partire dall'attrito. Non conviene usare tale contrasto per cancellare ciò che Jomini riconosce riguardo all'incertezza e ai fattori umani, né attribuire ai tre autori un vocabolario comune.
La domanda utile davanti a uno schema strategico è che cosa rappresenti e che cosa lasci irrisolto. Una mappa può mostrare relazioni spaziali; non dimostra di per sé la disponibilità di risorse, la comprensione degli ordini né la risposta dell'avversario. Precisare questi limiti permette di confrontare Jomini e Sun Tzu senza trasformare l'uno in una formula e l'altro in un'intuizione inspiegabile.
Sun Tzu contro Musashi permette di proseguire attraverso l'osservazione, il ritmo e l'apprendimento, distinguendo l'esecuzione individuale dal coordinamento delle forze.
Vedi tutti gli articoli in Sun Tzu a confronto con Clausewitz, Machiavelli, Musashi e Jomini
