有利な位置も、そこに到達するために軍が疲弊したり分散したりすれば、もはや有利とはいえない。第7章では、求める利益と移動に伴うコストとの緊張関係を考察する。敵が退却しているように見えるときの進路、連携、慎重さなどが論じられる。
最短の道が最良の到達をもたらすとは限らない
ライオネル・ジャイルズによる1910年の翻訳では、第7章は、間接を直接に、困難を有利に変えなければならないため、機動を難しい活動として描いている。問題は単に移動距離を短くすることではない。目的を達成できる状況で到着することが重要である。
「布陣と戦術:第4章から第7章」の一部をなすこの解釈は、部隊展開の問題を補完する。部隊は有利な位置を見つけても、そこを占めようとする間にその優位性を失うことがある。移動は比較検討の一部であり、後から付け加える手続きではない。
本文は、見せかけの利益によって敵の注意をそらす可能性と、迂回路を結びつけている。後から出発して先に到着するという表現は、敵と比べた相対的な結果を示す。距離の長い道を選べば、それだけで移動時間が短くなるという意味ではない。
直線的な道と間接的な道の違いも、自動的に正と奇に対応するわけではない。ここで検討されているのは、経路、遅延、そして位置をめぐる競争である。曲がりくねった道でも予測されることがあり、まっすぐな道を通る移動が意表を突くこともある。経路の形だけでは、その機能は決まらない。
同じ地点に至る二つの経路を比べる架空の演習を考えてみよう。短い方の道には、待機が必要で、隊列を一時的に分けなければならない区間がある。もう一方は距離が延びるものの、部隊全体の移動を維持できる。距離だけを見て選ぶことはできない。実際にどのような状態で到着するか、そしてその時点でどのような手段が使えるかを比べる必要がある。
第6章の虚実との関連は、必要な時にどれだけの兵力を集結できるかという問いに表れる。行軍開始時に兵が多いことと、行軍を終えた時により大きな能力を保っていることは同じではない。
移動中の速度、補給、連携
本章では、全ての手段を伴って進むことと、利益を求めて急ぐ部隊を分派することが対比される。前者では到着が遅れるおそれがあり、後者では補給の支えを失う危険がある。ジャイルズは原文の表現に難点があると認めつつも、補給なしに長く行軍することへの警告を残している。
強行軍には部隊の分散が伴う。体力のある者は先へ進み、疲れた者は取り残される。兵法書は、その問題の深刻さを示すために、距離と到着する兵の割合を用いている。どの軍や行程にも正確に当てはめられる損耗計算表ではない。
教えを評価の問いとして表すなら、「早く到着するために何を犠牲にしているのか」となる。目的地で、まだ遠くにいる資源を使って行動しなければならないなら、先遣隊の速さだけでは、部隊が求める優位を得た証拠にならない。
他の君主の意図を知ること、地形の特徴、現地の案内人の活用にも触れている。移動は兵士の数を数えるだけでは得られない情報に左右される。通行可能な道であっても、状況をよく把握できていない地点へ導くなら、その価値を失いかねない。
風、林、火、山との比較は、軍の行動における異なる性質を表している。本文では、速さ、結束、激しさ、堅固さが交互に取り上げられる。風の比喩だけを読めば、他の比喩が裏付けていない「常に速く動け」という勧めに章全体を矮小化してしまう。
連絡についても独立した議論がある。本章は、軍政に関する書物に由来するとされる表現を取り上げている。声や通常の視覚だけでは不十分なとき、鳴り物や旗印を用いるというものだ。その目的は、大部隊に指示を理解させることにある。
連携は、最も大胆な者が単独で先走ることも、臆病な者が一人で退却することも抑える。論旨によれば、組織された部隊では、隊員が互いに調和する形で行動する必要がある。一人の勇気だけでは、全体の崩れを埋め合わせられないことがある。
本文は士気と疲労にも目を向ける。朝の気力と、夕暮れに帰りたくなる気持ちについての記述は、軍事に関する議論の一部である。これを全ての人に当てはまる心理法則にしてはならない。重要なのは、時刻だけで判断するのではなく、部隊の実際の状態を見極めることだ。
敵の退却に慎重さが求められる理由
終盤では、偽装退却、囮、そして秩序と能力を保っている敵への警告が示される。見かけ上の好機は見極めを要する。退却によって戦闘の場が変わっても、敵が統制を失ったとは限らない。
本章はまた、包囲された部隊に逃げ道を残し、追い詰められた敵を極限まで圧迫しないよう勧めている。軍事上の慎重さとは、優位を、相手の抵抗をかえって強める状況に変えてしまわないことだ。平和的な降伏を約束するものではない。
これを面目を保てる退路を用意した交渉に当てはめるのは、現代的な解釈である。交渉では相手に受け入れ可能な選択肢を与えることが有効な場合もある。しかし、交渉相手を包囲された軍と同一視したり、「黄金の橋」をこの一節の逐語的な引用として示したりするのは適切ではない。
こうした注意点を踏まえ、状況の変化に応じて判断を見直す必要がある。第8章における指揮の柔軟性もこの問題を引き継いでいる。見込んでいた優位が、当初の行動を妥当としていた条件が崩れた後も、その行動に固執する理由にはならない。
ある動きを解釈するには、観察した事実と、そこに付与した説明とを区別する必要がある。第9章における兆候の読み取りでは、地形と敵の行動を通じて、この問題をさらに考察する。
