الفصل الأول: عوامل التقييم الخمسة

يقترح الفصل الأول من فن الحرب دراسة ظروف النزاع قبل الزجّ بالجيش فيه. ولا تقتصر عوامله الخمسة على الجنود، بل تشمل العلاقة بالحاكم، والظروف الطبيعية، والتنظيم الذي يتيح العمل.

ما المقصود بالعوامل الخمسة في الفصل الأول

المرجع المعتمد هو الترجمة الإنجليزية التي أنجزها ليونيل جايلز عام 1910، بعد مقارنتها بالنص الصيني. ويسرد جايلز: القانون الأخلاقي، والسماء، والأرض، والقائد، والمنهج والانضباط. وتساعد التسميات العربية الشائعة، العقيدة، والوقت، والأرض، والقيادة، والانضباط، على تمييز هذه الأقسام، لكنها تحتاج إلى شرح كيلا تُحمّل معاني لا يقصدها النص.

العقيدة أو الطاو: العلاقة بين الحاكم والسكان

يُعرَّف العامل الأول، داو أو تاو، من خلال التوافق بين السكان والحاكم. ويسأل النص عمّا إذا كان الناس مستعدين لمشاركة الحاكم مخاطر الحملة العسكرية. وقد تكون ترجمته بكلمة العقيدة مضللة إذا فُهمت حصراً على أنها مجموعة من إجراءات القتال.

السؤال هو: ما الذي يدعم التعاون عند ظهور الصعوبات؟ فالإعلان عن الولاء والقدرة على الوفاء بالالتزامات طوال الحملة أمران مختلفان. ويتيح المقطع دراسة هذه العلاقة السياسية، لكنه لا يثبت أن أي قضية يؤيدها السكان عادلة، ولا أن موافقتهم تظل على حالها.

الوقت: الفصول والظروف الطبيعية

يشرح جايلز السماء بالإشارة إلى الليل والنهار، والبرد والحر، والأوقات والفصول. لذلك، لا يقتصر هذا العامل على إدارة جدول زمني، بل يتناول الظروف التي قد تغيّر إمكانات التنقل والبقاء والعمل.

قد تترتب على القرار نفسه نتائج مختلفة بحسب وقت تنفيذه. ولتقييمه، ينبغي تحديد الظروف المتوقعة ومدى اعتماد الخطة عليها. فوصف فصل بأنه ملائم من دون ربطه بعملية محددة لا يقدّم معلومات تُذكر.

الأرض: المسافات والممرات ومواطن الانكشاف

يشمل العامل الثالث المسافات، والأماكن المفتوحة أو الضيقة، وظروف الخطر أو الأمان. وتكمن أهمية الأرض فيما تتيحه من إمكانات وما تفرضه من مخاطر. وقد يتطلب مكانان متقاربان على الخريطة رحلتين مختلفتين تماماً.

وينبغي تقييمها بما يتناسب مع الوسائل المتاحة. فالممر الذي يمكن لشخص عبوره لا يكون بالضرورة مفيداً بالقدر نفسه لقوة ترافقها مركبات ومؤن. وتجنّب هذه القراءة الوظيفية اختزال العامل في معرفة أسماء الجبال والأنهار.

القيادة: صفات القائد

ينسب النص إلى القائد الحكمة والصدق والإحسان والشجاعة والحزم. وفي صياغة جايلز، تدل الصفة الأخيرة على الصرامة. وتجمع القائمة بين حسن التقدير، والعلاقة بالناس، والقدرة على الثبات في القرارات؛ فلا تحصر القيادة الجيدة في الجرأة وحدها.

وتندرج هذه الصفات الخمس ضمن العامل الرابع، وليست خمسة عوامل استراتيجية إضافية. وعند إسقاطها على فضائل قائد الأعمال الخمس، يجدر توضيح السلوك الذي تجري مقارنته. فالمنصب الإداري اليوم لا يعادل سلطة الجنرال القديم ولا التزاماته.

الانضباط: التنظيم وسير العمل

يشمل العامل الخامس أكثر من طاعة الأوامر. إذ يضمّ جايلز تقسيم الجيش، ودرجات السلطة، وطرق الإمداد، وضبط النفقات. ويقرّ في حاشيته بأنه يتبع تفسير تساو تساو لشرح عبارة صينية شديدة الإيجاز.

ويكمن الفرق بين هذا العامل والقيادة في موضوع التقييم. فقد يحسن شخص تقدير الموقف، لكنه يعمل ضمن مؤسسة عاجزة عن تنفيذ قراراته. ويتطلب تقييم هذا العامل النظر في المسؤوليات والإجراءات وتوافر الموارد، إلى جانب السلوك الفردي.

كيفية تحويل العوامل إلى أسئلة للتقييم

يقترح الجدول التالي أسئلة تحريرية مستمدة من الفصل. ولا يمثّل استمارة قديمة أو نظاماً للدرجات في الكتاب؛ بل يهدف إلى ربط كل تقييم بظرف يمكن ملاحظته.

العاملسؤال التقييمما الذي يجدر التحقق منه
العقيدةما الالتزام الذي يدعم التعاون؟الاتفاقات الفعلية، والأهداف المشتركة، والاستعداد لتحمّل التكاليف.
الوقتما الذي يتغير إذا جرى العمل في وقت آخر؟الفصل، والظروف المتوقعة، والوقت المتاح للانتظار.
الأرضما الذي يتيحه المكان وما الذي يصعّبه؟المسافات، والممرات، وقيود الوسائل المتاحة.
القيادةمن يتخذ القرار، وما قدرته على ذلك؟حسن التقدير، والمصداقية، والمسؤوليات، والاستجابة للصعوبات.
الانضباطهل يمكن تنفيذ القرار بتنسيق؟التنظيم، والاستعداد، واستمرار الإمداد.

يستخدم الفصل العوامل أساساً للمقارنة بين الطرفين، ثم يطرح سبعة أسئلة. ولا يضع نظاماً حديثاً لجمع النقاط، ولا يقرر أن جميع المزايا قابلة للاستبدال بعضها ببعض. أما شرح معنى الانتصار في المعبد، فيندرج ضمن هذا التقييم المسبق، وهو يختلف عن تعلّم أسماء العوامل.

إضافة إلى ذلك، قد يتدهور التقييم الإيجابي في البداية خلال الحملة. وهذا ما يقود إلى تكلفة الحرب في الفصل الثاني. وقد يدعو تقييم الظروف أيضاً إلى اختيار بديل أقل تدميراً، كما يوضح تدرّج الهجوم في الفصل الثالث.

مثال افتراضي يجمع العوامل الخمسة

لنتخيل حملة عسكرية خيالية هدفها تعزيز موقع قبل حلول الشتاء. يطالب الحاكم بالسرعة، لكن القوة تحتاج إلى عبور ممر ونقل المؤن. ولا نفترض تحقق النصر؛ فالقرار الأول هو التحقق مما إذا كان النقل قادراً على تحقيق هدفه من دون أن يترك القوة معزولة.

تقتضي العقيدة توضيح ما إذا كان المشاركون يفهمون الغاية ويقبلون الالتزامات المتوقعة. ويضع الوقت شرطاً: أن يظل الممر صالحاً للعبور طوال الحملة. وتضيف الأرض شرطاً آخر: فالطريق يتيح التقدم، لكن ضيقه يحدّ من مرور المركبات. وهذه مسائل مترابطة، لكنها ليست متطابقة.

وعلى القيادة أن تقرر ما إذا كانت هذه القيود تسمح بالحفاظ على الهدف أو تقتضي تعديله. أما الانضباط فيحدد من يتحقق من الطريق، وكيف يجري إبلاغ التغييرات، وما الموارد التي ترافق القوة. وإذا تعذّر ضمان استمرار النقل، فلن يعالج إصدار أمر حازم هذا النقص.

قد يكون القرار المدروس تقليص نطاق الحملة أو تأجيلها إلى حين توافر معلومات كافية. ولا يفضي التقييم إلى يقين بشأن الخصم، بل يكشف عن اعتماد الخطة على ظرف معين. ويظهر تطبيق مختلف في العوامل الخمسة في التخطيط: فنقل هذه الأسئلة إلى جدول أعمال شخصي يتطلب تغيير السياق، لا الادعاء بأن صن تزو صمّم منهجاً للإنتاجية.

ينبغي أن ينتهي التقييم المفيد بتحديد ما هو معلوم والظرف الذي قد يغيّر القرار. فمعرفة أسماء العوامل الخمسة بداية، أما تبرير أثرها في حالة محددة فيتطلب أكثر من ذلك.

عرض جميع مقالات الإعداد الاستراتيجي لصن تزو: الفصول 1 إلى 3