Sun Tzu’nun iş dünyasındaki kelime dağarcığı: karşılıklar ve sınırlar

Arazi, ordu ya da rakipten söz etmek, her sözcüğün ne anlama geldiği açıklanırsa bir iş kararını yapılandırmaya yardımcı olabilir. Bu sözlük, kullanılabilecek karşılıklar öneriyor ve bunların bir şirkette yaşananları açıklamayı nerede bıraktığını gösteriyor.

Sun Tzu’nun iş dünyasındaki kelime dağarcığı, pazarlar, kaynaklar ve organizasyon hakkında sorular ortaya koymak için askerî terimleri kullanır. İş dünyasına uyarlanan Sun Tzuçerçevesinde bu karşılıklar çağdaş benzetmelerdir. Çince metnin birebir çevirileri değildir ve bir şirketin ordu gibi işlediğini kanıtlamazlar.

Sözlük: askerî terimden iş dünyasına yönelik soruya

Bir karşılık, bir sorunu belirlemeyi sağladığında yararlıdır. «Arazi» dikkati bir pazara girme koşullarına yöneltebilir; «ikmal» ise bir hizmeti sürdürmek için gereken kaynaklara. Bu sözcükleri söylemek, işleyişi açıklamaya yettiğinde benzetmenin kesinliği azalır.

Bu tablodaki örnekler açıklama amaçlıdır. Gerçek şirketleri betimlemez ve tüm sektörler için zorunlu karşılıklar belirlemez.

Askerî terimİş dünyasında olası karşılığıÖrnekBenzetmenin sınırı
AraziPazar ve pazara erişim koşullarıBir hizmet, potansiyel müşterilerinin kullandığı satın alma kanallarına uygun olmalıdır.Müşteriler karar verir; bir şirketin işgal edip kontrol edebileceği mevziler değildir.
DüşmanRakipler ve mevcut alternatiflerBir uygulama, hem diğer yazılımlarla hem de mevcut işleyişi sürdürme seçeneğiyle rekabet eder.Rekabet etmek, başka bir kuruluşu yok edilmesi gereken bir hedef hâline getirmez.
OrduŞirket veya organize ekipSatış, operasyon ve destek ekipleri, vaat edilenlerle teslim edilebilecekleri koordine eder.İş ilişkisi askerî itaate eşdeğer değildir ve mesleki muhakemeyi ortadan kaldırmaz.
SilahlarAraçlar ve yetkinliklerMevcut sermaye, teknoloji ve bilgi birikimi bir ürün veya hizmet sunumunun geliştirilmesini sağlar.Bir araca sahip olmak, onun bir ihtiyacı karşıladığını ya da nasıl kullanılacağının bilindiğini kanıtlamaz.
İkmalKaynak ve hizmetlerin sürekliliğiBir ürün, piyasaya sürüldükten sonra bakım, kullanıcı desteği ve hizmet vermeye hazır tedarikçiler gerektirir.Bütçe, tüm bağımlılıkları özetlemez ve bunların mali açıdan değerlendirilmesinin yerini tutmaz.
KomutaKarar verme ve koordinasyon sorumluluğuBir kişi, birbiriyle bağdaşmayan öncelikleri çözüme kavuşturur ve hangi taahhütlerin sürdürüleceğini açıklar.Yetkili olmak, tüm bilgilere sahip olmak ya da bulunduğu makam sayesinde doğru karar vermek anlamına gelmez.
SinyallerOrtak operasyonel iletişimEkipler, alınan bir talebi onaylanmış ya da tamamlanmış bir işten ayırt eder.Aynı etiketi kullanmak, herkesin aynı şeyi anladığını garanti etmez.
Rakip hakkında bilgiRekabet istihbaratıYayımlanmış özellikler karşılaştırılır ve yanıtlanmamış sorular kaydedilir.Bir haber, mutlaka bir niyeti açığa çıkarmaz; analiz yapmak da gizli bilgileri elde etmeye izin vermez.

Bu kategoriler departmanlarla da bire bir örtüşmez. Teslimatla ilgili bir sorun aynı anda teknolojiyi, organizasyonu ve çalışanların müsaitliğini etkileyebilir. Sorunu yalnızca «silah» eksikliği olarak sınıflandırmak, yapılması gereken işin kimin sorumluluğunda olduğunu netleştirmek gerekirken araç satın almaya yol açabilir.

Pazar, kaynaklar, koordinasyon ve bilgi nasıl ilişkilendirilir?

Başlangıç noktası somut bir karardır: Hangi ihtiyacın karşılanması isteniyor ve bunu gerçekleştirmek için neler olmalı? Ön değerlendirme için metinsel bir dayanak 1. bölümdeki beş faktördür. Bunu iş dünyasına yönelik sorulara dönüştürmek bir uyarlamadır; söz konusu faktörlerin bir iş planı kategorileri olduğu anlamına gelmez.

«Arazi» pazar anlamına geliyorsa, hangi alıcılara hizmet verildiğini netleştirmek gerekir. Benzer ürünleri satın alan iki grubun satın alma süreçleri farklı olabilir. Soru yalnızca rakiplerin nerede olduğu değil; kimin karar verdiği, hangi ihtiyacı çözmeye çalıştığı ve tedarikçisini değiştirmediği sürece hangi alternatifi kullandığıdır.

Ardından araçlar gelir. Bu benzetmede, mevcut kaynakları kullanılabilir yetkinliklerden ayırmak bütçeyi uygulamayla karıştırmayı önler. Bir ekibin elinde bir araç bulunabilir, ancak onu kullanabilmek için eğitime ihtiyaç duyabilir. Ekip bir işi nasıl yapacağını biliyor olabilir, ancak başka bir işi aksatmadan üstlenmek için yeterli zamanı olmayabilir.

Koordinasyon, bu araçları verilen bir sözle buluşturur. Hızlı teslimat vaat edildiğini, ancak onay vermesi gereken kişinin ancak en sonda devreye girdiğini varsayalım. Gecikme mutlaka çaba eksikliğinden kaynaklanmaz. Bu örnek, herkesten daha hızlı çalışmasını istemek yerine kararların hangi sırayla alındığını incelemeyi gerektirir.

Yöneticinin rolü iş dünyası liderinin beş erdemindeele alınır. Burada yetki ile bilgiyi ayırt etmek yeterlidir: Bir kararı birine vermek, o kişinin ihtiyaç duyduğu bilgiyi ve zorlukları iletebileceği bir yolu da sağlamalıdır.

Dışarıdan edinilen bilgi tabloyu tamamlar. Açık kaynaklarla rekabet istihbaratı bir şirketin yayımladıklarıyla bizim çıkardığımız sonuçları birbirinden ayırmayı sağlar. Bir ticari sayfada yer almayan bir özelliğin var olmadığı, ek kontroller yapılmadan varsayılamaz.

Bu sorular küçük bir kuruluşa uygulandığında bir startup'ın dev bir şirket karşısındaki stratejisiortaya çıkar. Karşılaştırma artık toplam kaynakları saymakla değil, sınırları belirli bir sorunun hangi yetkinliği gerektirdiğini ve ekibin gerçekte ne sağlayabileceğini değerlendirmekle ilgilidir.

Askerî benzetmenin yardımcı olmayı bıraktığı yer

Müşteriler ve çalışanlar düşman değildir. Bir teklifi reddeden müşteri gerçek bir uyumsuzluğa işaret ediyor olabilir; yenilmesi gerekmez. Bir kısıtlamayı dile getiren çalışan eksik olan bilgiyi sağlayabilir. Her iki yanıtı da direnç olarak nitelemek, yararlı bilgiyi sözde bir itaat sorununa dönüştürür.

«Zafer» sözcüğünün de içinin doldurulması gerekir. Satış yapmak, üzerinde anlaşılana göre teslimat yapmak ve memnuniyet verici bir ilişkiyi sürdürmek farklı sonuçlardır. İlkini zafer olarak adlandırmak, henüz yerine getirilmemiş yükümlülükleri gizleyebilir. Metafor, hangi sonucun yeterli sayıldığını ve bunun nasıl doğrulanacağını görünür kılmalıdır.

Benzer bir durum ticari kategoriler için de geçerlidir. Pazarlamaya uyarlanan Zheng ve Qi eylemlerin bir arada kullanılmasına ilişkin bir yorum sunar. Bu, belirli bir kanalı sonsuza dek tek doğru yol hâline getirmez ya da sürprizi alıcıyı aldatmakla bir tutmaz.

Pratik bir kontrol olarak kararı askerî sözcükler kullanmadan yeniden yazın. «Güçleri zayıf arazide yoğunlaştırmak», belirli bir ihtiyacı tanımlanmış bir yetkinlikle karşılamak şeklinde ifade edilebilmelidir. Metaforu kaldırınca müşteriler, kaynaklar ya da değerlendirme ölçütü ortadan kayboluyorsa karar henüz yeterince tanımlanmamıştır.

Her karşılığı sınırıyla birlikte kullanın. Hangi kararı netleştirdiğini ve hangi bilgilerin hâlâ eksik olduğunu not edin; askerî terim bu kontrolün yerini tutmaz.

İş Dünyasında Sun Tzu: Kaynaklar, Rekabet ve Kararlar bölümündeki tüm yazıları görüntüle