Å snakke om terreng, hær eller motstander kan bidra til å strukturere en forretningsbeslutning, så lenge det forklares hva hvert ord betyr. Denne ordlisten foreslår praktiske paralleller og viser hvor de slutter å beskrive det som skjer i en bedrift.
Sun Tzus vokabular i næringslivet bruker militære begreper til å formulere spørsmål om markeder, ressurser og organisering. Innenfor Sun Tzu anvendt på næringsliveter disse parallellene moderne analogier. De er ikke bokstavelige oversettelser av den kinesiske teksten, og de beviser ikke at en bedrift fungerer som en hær.
Ordliste: fra militært begrep til forretningsspørsmål
En parallell er nyttig når den gjør det mulig å identifisere et problem. «Terreng» kan rette oppmerksomheten mot vilkårene for å komme inn på et marked, mens «forsyning» kan rette den mot ressursene som trengs for å opprettholde en tjeneste. Sammenligningen blir mindre presis når det å si disse ordene er nok til at man mener virksomhetens funksjon er forklart.
Eksemplene i denne tabellen er illustrerende. De beskriver ikke virkelige bedrifter og fastsetter ikke obligatoriske paralleller for alle bransjer.
| Militært begrep | Mulig forretningsmessig parallell | Eksempel | Begrensning ved sammenligningen |
|---|---|---|---|
| Terreng | Marked og adgangsvilkår | En tjeneste må passe til kjøpskanalene som potensielle kunder bruker. | Kundene tar beslutninger; de er ikke posisjoner en bedrift kan innta og kontrollere. |
| Fiende | Konkurrenter og tilgjengelige alternativer | En app konkurrerer både med andre programmer og med å fortsette å bruke den eksisterende fremgangsmåten. | Konkurranse gjør ikke en annen organisasjon til et mål som må ødelegges. |
| Hær | Bedrift eller organisert team | Salg, drift og kundestøtte samordner det som loves, med det som kan leveres. | Et arbeidsforhold er ikke det samme som militær lydighet og fjerner ikke behovet for faglig skjønn. |
| Våpen | Midler og kapasiteter | Tilgjengelig kapital, teknologi og kunnskap gjør det mulig å utvikle et tilbud. | Det at man eier et verktøy, beviser ikke at det dekker et behov eller at man vet hvordan det skal brukes. |
| Forsyning | Kontinuitet i ressurser og tjenester | Et produkt trenger vedlikehold, brukerstøtte og tilgjengelige leverandører også etter lanseringen. | Budsjettet oppsummerer ikke alle avhengigheter og erstatter ikke en økonomisk vurdering av dem. |
| Kommando | Ansvar for å ta beslutninger og samordne | En person avklarer motstridende prioriteringer og forklarer hvilke forpliktelser som fortsatt gjelder. | Myndighet innebærer ikke at man har all informasjonen eller tar riktige beslutninger bare fordi man innehar stillingen. |
| Signaler | Felles operativ kommunikasjon | Teamene skiller mellom en mottatt forespørsel og en jobb som er godkjent eller fullført. | Det at man deler en merkelapp, sikrer ikke at alle forstår det samme. |
| Informasjon om motstanderen | Konkurranseinnsikt | Man sammenligner publiserte egenskaper og registrerer hvilke spørsmål som fortsatt er ubesvarte. | En nyhet avslører ikke nødvendigvis en hensikt, og analysen gir ikke rett til å skaffe seg hemmeligheter. |
Disse kategoriene samsvarer heller ikke én til én med avdelinger. Et leveringsproblem kan samtidig berøre teknologi, organisering og tilgjengeligheten til ansatte. Hvis det bare klassifiseres som mangel på «våpen», kan det føre til at man kjøper verktøy når det som egentlig manglet, var en avklaring av hvem som skulle fullføre arbeidet.
Slik henger marked, ressurser, samordning og informasjon sammen
Utgangspunktet er en konkret beslutning: Hvilket behov ønsker man å dekke, og hva må skje for å gjøre det? En tekstlig referanse for den innledende vurderingen finner vi i de fem faktorene i kapittel 1. Å gjøre dem om til forretningsspørsmål er en tilpasning; det betyr ikke at disse faktorene var kategorier i en forretningsplan.
Hvis «terreng» betyr marked, bør man presisere hvilke kjøpere man henvender seg til. To grupper som kjøper lignende produkter, kan ha ulike innkjøpsprosesser. Spørsmålet er ikke bare hvor det finnes konkurrenter, men hvem som tar beslutningen, hvilket behov de må dekke, og hvilket alternativ de bruker så lenge de ikke bytter leverandør.
Deretter kommer midlene. I denne analogien bidrar det å skille mellom tilgjengelige ressurser og kapasiteter som faktisk kan brukes, til at man ikke forveksler budsjett med gjennomføring. Et team kan ha et verktøy, men trenge opplæring for å bruke det. Det kan også ha kunnskap om en oppgave, men mangle tid til å ta den på seg uten å forsømme en annen.
Samordningen knytter disse midlene til et løfte. La oss si at man tilbyr rask levering, men at personen som må godkjenne den, først kommer inn helt til slutt. Forsinkelsen skyldes ikke nødvendigvis manglende innsats. Eksempelet gjør det nødvendig å undersøke rekkefølgen på beslutningene, i stedet for å be alle jobbe raskere.
Rollen til den som leder, utdypes i de fem dydene til en bedriftsleder. Her er det nok å skille mellom myndighet og kunnskap: Når noen får ansvar for en beslutning, må de også få informasjonen de trenger, og det må finnes en måte å formidle utfordringer på.
Ekstern informasjon kompletterer bildet. Konkurranseinnsikt basert på åpne kilder gjør det mulig å skille mellom det en bedrift publiserer, og det vi selv trekker slutninger om. At en egenskap ikke står på en salgsside, betyr ikke uten videre at den ikke finnes; det krever nærmere undersøkelser.
Når man bruker disse spørsmålene på en liten organisasjon, dukker strategien til en oppstartsbedrift overfor en gigant opp. Sammenligningen handler ikke lenger om å telle de samlede ressursene, men om å undersøke hvilken kapasitet et avgrenset problem krever, og hva teamet faktisk kan bidra med.
Når den militære analogien ikke lenger er nyttig
Kunder og ansatte er ikke fiender. En kunde som avslår et tilbud, kan påpeke en reell uforenlighet; vedkommende trenger ikke å beseires. En ansatt som melder fra om en begrensning, kan bidra med den manglende informasjonen. Å beskrive begge reaksjonene som motstand gjør nyttig informasjon til et angivelig lydighetsproblem.
Ordet «seier» må også gis et konkret innhold. Å få et salg, levere det man har avtalt, og opprettholde et godt kundeforhold er ulike resultater. Hvis man kaller det første en seier, kan det skjule forpliktelser som ennå ikke er oppfylt. Metaforen må gjøre det tydelig hvilket resultat som anses som tilstrekkelig, og hvordan det skal kontrolleres.
Noe lignende gjelder for kommersielle kategorier. Zheng og Qi anvendt på markedsføring foreslår en måte å forstå kombinasjonen av tiltak på. Det gjør ikke en bestemt kanal til en evig ortodoksi og likestiller ikke overraskelse med å villede kjøperen.
En praktisk kontroll er å formulere beslutningen på nytt uten militære ord. «Samle styrkene i det svake terrenget» bør kunne uttrykkes som å dekke et konkret behov med en identifisert kapasitet. Hvis kundene, ressursene eller vurderingskriteriet forsvinner når man tar bort metaforen, er beslutningen ennå ikke godt nok definert.
Bruk hver parallell sammen med begrensningen den har. Noter hvilken beslutning den klargjør, og hvilken informasjon som fortsatt mangler; det militære begrepet erstatter ikke denne kontrollen.
Se alle artikler i Sun Tzu i næringslivet: ressurser, konkurranse og beslutninger
