معرفة قدراتك لا تتيح لك استنتاج قدرات خصمك. تربط حكمة صن تزو بين نوعَي المعرفة وتوضح اختلاف عواقب كل منهما. وقراءة المقطع كاملًا تحول دون اعتبار «مئة معركة» ضمانًا للنصر.
تطرح عبارة «اعرف عدوك واعرف نفسك» مقارنةً، ولا تدعوك إلى الثقة العمياء بقوتك. وفي إطار معرفة الذات والمعلومات الاستراتيجية، يتمثل السؤال في ما يستطيع القائد أن يقرره حين يعرف قدراته، وما الذي يتغير حين يعرف خصمه أيضًا، وما الذي يظل بلا إجابة.
السيناريوهات الثلاثة في المقطع ومعنى «مئة معركة»
ترد الحكمة في نهاية الفصل الثالث. ففي الفقرة 18 من الترجمة الإنجليزية التي أنجزها ليونيل جايلز عام 1910، تتيح معرفة الطرفين خوض مئة معركة من دون الخشية من نتيجتها؛ أما معرفة النفس من دون معرفة العدو فتجمع بين الانتصارات والهزائم؛ والجهل بالطرفين يؤدي إلى الهزيمة في كل مواجهة. وهذا العرض إعادة صياغة باللغة الإسبانية، وليس اقتباسًا من ترجمة إسبانية.
أول فرق مهم هو الفرق بين ألا تخشى النتيجة وأن تحقق مئة انتصار. فالتعبيران ليسا قابلين للتبادل. ولا تذكر صياغة جايلز في الجملة الأولى تحقيق سلسلة من الانتصارات. واعتبارها وعدًا بعدم الهزيمة يضيف ضمانًا لا تنص عليه تلك الصياغة.
كذلك، فإن ذكر هزيمة مقابل كل انتصار لا يشكل معدلًا إحصائيًا. فالمقطع لا يحدد عينة من الحملات، ولا ظروفًا قابلة للتكرار، ولا طريقة لحساب الاحتمالات. بل يقارن درجات المعرفة من خلال نتائج صيغت بعبارات قاطعة. ولا تتوقف قوة حجته على اعتبار العدد مئة سجلًا تاريخيًا.
كما أن السيناريوهات الثلاثة لا تشمل جميع التركيبات المنطقية الممكنة؛ إذ يغيب عنها سيناريو معرفة الخصم مع الجهل بالنفس. وقد يكون من المفيد إضافة هذا السيناريو في تحليلنا، لكن ينبغي ألا نقدمه على أنه افتراض رابع ورد في هذا المقطع. فهذا التمييز يبقي النص منفصلًا عن المخططات التي نبنيها لفهمه.
ويستحق السيناريو الوسيط قراءة خاصة في مخاطر الجهل بالعدو. ويكفي هنا توضيح دوره: فهو يبين أن امتلاك معلومات صحيحة عن جانب من المشكلة لا يعادل معرفة المشكلة كاملة.
مصفوفة للقدرات والمعلومات ومواطن عدم اليقين
يمكن استخدام مصفوفة تحليلية لفحص الحكمة، تتناول ثلاثة أبعاد. وهي أداة توضيحية، وليست معادلة كتبها صن تزو بهذه التسميات. وتتيح الربط بين ما تستطيع قوة ما فعله، وما تعرفه عن القوة الأخرى، والظروف التي لم تتحقق منها بعد.
- القدرات الذاتية: الموارد المتاحة، والاستعداد، والتنسيق، والحدود التي تؤثر في مواصلة العمل. والسؤال هو ما الذي يستطيع الطرف نفسه فعله بالفعل، لا ما يود أن يكون قادرًا على فعله.
- المعلومات الخارجية: بيانات عن إمكانات الخصم وانتشاره وردود فعله المحتملة. وينبغي التمييز بين ما تمت ملاحظته والنية المنسوبة إليه.
- مواطن عدم اليقين ذات الصلة: أمور مجهولة أو متغيرة قد تؤثر في القرار. ولا ينبغي ملء ما ينقصنا من معلومات تلقائيًا بالافتراض الأكثر ملاءمة.
تتطلب المقارنة استخدام معايير متكافئة. فحصر الموارد الذاتية ومقارنتها بانطباع مبهم عن ضعف الخصم يعني خلط مقاييس مختلفة. ومن المضلل أيضًا مقارنة قدرة متاحة اليوم بقدرة لا يستطيع الخصم حشدها إلا في ظروف مختلفة. وقبل استنتاج الطرف الذي يتمتع بميزة، لا بد من تحديد ما الذي نقارنه.
يمكن إدراج الموارد والمعنويات والأرض ضمن هذا التحليل من دون تحويلها إلى نقاط تُحتسب آليًا. فالمخزونات المادية قابلة للحصر؛ أما معنويات القوات فتتطلب تفسير الإشارات؛ وقد تغير طبيعة الأرض ما يمكن فعله بهذه الموارد. ولا يؤدي جمع أرقام اعتباطية لكل عنصر إلى تحويل عدم اليقين إلى معرفة.
يوضح مثال افتراضي هذه المصفوفة. تعرف قوة ما كمية المؤن المتبقية لديها، لكنها لا تعرف إلى متى قد يستمر الوضع، ولا ما إذا كان الخصم قادرًا على مواصلته. وقد يكون جردها دقيقًا، لكن استنتاجها بشأن كفاية المؤن خاطئًا. فالبيانات الداخلية سليمة؛ وإنما الخلل في الانتقال من كمية معلومة إلى مدة مفترضة.
ولا يلزم أن تزيل المعلومات الإضافية كل الشكوك حتى تكون مفيدة. فقد تستبعد فرضيةً أو توضح أن من الأفضل الإبقاء على بدائل. وفي هذه الحالة، تحسن القرار من دون أن تقدم صورة كاملة عن المستقبل. فالتقييم العقلاني لا يتطلب ادعاء دقة لا تسمح بها البيانات المتاحة.
معرفة النفس تساعد أيضًا على إدراك متى ينبغي عدم القتال
تختم هذه الحكمة فصلًا يذكر أن من شروط النصر معرفة متى ينبغي القتال ومتى ينبغي الامتناع عنه. وهذا السياق، الذي يتناوله تدرج الهجوم في الفصل الثالث، يحول دون تفسيرها على أنها أمر بقبول كل مواجهة بعد إتمام الاستعداد.
ومن نتائج هذه القراءة أن معرفة أحد القيود قد تبرر تغيير الهدف أو الانتظار أو تجنب المواجهة. ولا تقتصر قيمة المعرفة على تأكيد احتمال النصر؛ فهي تساعد أيضًا على إدراك أن قدرة معتبرة قد لا تكفي لإنجاز مهمة بعينها.
لذلك، لا تعني معرفة النفس إعداد قائمة بالمزايا. بل تتطلب التمييز بين قدرة مثبتة وطموح، ومعرفة الظروف التي تتوقف فيها تلك القدرة عن العمل. إن حل مشكلة مشابهة من قبل يمنح خبرة، لكنه لا يثبت أن الظروف الحالية مماثلة.
وفضلاً عن ذلك، قد تتعارض الصورة التي يرغب القائد في الحفاظ عليها مع ما تكشفه بياناته. ويمكن لـمخاطر اتخاذ القرارات بدافع الغضب والغرور أن تساعد على دراسة هذا الحد. فالاعتراف ببيان غير ملائم واستبعاده دفاعًا عن السمعة الشخصية فعلان مختلفان، حتى إن استندا إلى التقرير نفسه.
تضيع فائدة الحكمة حين تُستخدم أي نتيجة لتأكيد أن المنتصر كان يعرف نفسه وأن المهزوم لم يكن يعرفها. ولتقييم قرار ما، ينبغي فحص المعلومات المتاحة قبل اتخاذه، وما الذي كان يمكن استنتاجه منها، وما أوجه عدم اليقين التي ظلت قائمة. فالنتيجة اللاحقة لا تغني عن إعادة بناء ما حدث.
قراءة لصن تزو لمواجهة المخاوف تنقل هذه الأسئلة إلى حدود الفرد وموارده. وهذا تطبيق معاصر، ولا يتطلب اعتبار مشاعرنا أو الآخرين أعداءً.
عرض جميع مقالات اعرف نفسك: معرفة الذات والمعلومات عند صن تزو
