孫子とクラウゼヴィッツ:戦争の目的、摩擦、戦闘

孫子とクラウゼヴィッツは、相手も意思決定を行う状況で、いかに成果を得るかを考察しています。両者の違いは、戦争の目的、利用可能な知識、戦闘の役割をどう結びつけるかに表れており、平和を重んじるとされる伝統と破壊的な伝統を対立させることにあるのではありません。

孫子とクラウゼヴィッツを比較するには、両者に同じ問いを投げかける必要があります。何のために戦うのか、どのような情報が意思決定を可能にするのか、そして実行が計画から逸脱したときに何が起こるのか、という問いです。孫子と他の戦略家の比較の中でも、ここでは東洋や西洋に固有の単一の思考様式を想定するのではなく、こうした問題に焦点を当てます。

参照するのは、ライオネル・ジャイルズによる英訳『孫子』と、J・J・グレアムによる英訳『戦争論』です。スペイン語の説明は意訳です。引用した章を手がかりに、各著作の主張と比較による解釈を区別します。

戦争の目的と勝利の範囲

クラウゼヴィッツは第1編第1章で、政治的目的を軍事的目標と、それを達成するために費やす努力に結びつけています。敵を完全に破壊することが、あらゆる紛争に共通する義務として示されているわけではありません。目標の範囲によって、どのような結果を十分とみなせるかが変わります。

孫子は第1篇第1章で、国家の存亡に関わる事柄の一つとして戦争を位置づけます。第3篇では、敵国の領土や兵力を損なわずに保つことを優先し、勝利した後に何を利用可能な状態で残すのかという別の問いを提示します。この文脈から、「軍事における最高の完成」の意味が見えてきます。

両者の考え方は比較できますが、同じものではありません。クラウゼヴィッツは、政治的目的が軍事活動をどのように方向づけるかを考察します。孫子は、成果を得るための方法に優先順位をつけます。征服したものを保全しても、目標が限定的であるとは限りません。また、目標が限定的だからといって、その帰結が軽微になるとも限りません。

さらに、政府の目的と指揮の実行は分けて考える必要があります。両者の関係は、孫子とマキャヴェッリの比較で別の角度から考察できます。どんな決定にも「政治」という言葉を当てはめるだけでは、両者がそれに同じ役割を与えていることの証明にはなりません。

情報、不確実性、摩擦

孫子は第13篇で、敵を知る者から得られる情報を求めています。先を見通す知識は、単なる計算や、状況間の類似性の当てはめから得られるものではありません。準備には、自軍の資源の一覧からは推し量れない事柄についての情報が必要です。

クラウゼヴィッツは第1編第6章で、多くの報告に見られる矛盾、虚偽、不確実さを考察します。この慎重な姿勢は、敵を知ることに価値がないという意味ではありません。入手できる情報が安定した完全な状況説明にならないとき、意思決定を下すという問題を示しています。

力点の違いから、二つの問いを順に立てることができます。関連性のある情報をどう得るか、そして、その情報が持つ以上の確実性を与えずにどう行動するか、という問いです。両者は必ずしも対立しません。ある情報が役立つとしても、何が起きているのかについて複数の説明が残る場合があります。

クラウゼヴィッツが第1編第7章で論じる摩擦は、別の問題を加えます。小さな困難、偶発的な出来事、人間の限界が、実行の過程で積み重なります。一貫した計画と実際の作戦との隔たりは、敵についての無知だけでは説明できません。

架空の行軍を考えてみましょう。命令の到着が遅れ、予定していた物資も不足したために遅延が生じます。敵についての情報を増やしても、こうした不備が自動的に解消されるわけではありません。この例は、外部の不確実性と実行上の困難を区別しています。両者は同時に起こり得ますが、異なる診断が必要です。

孫子も、消耗と無縁の軍隊を描いているわけではありません。第2篇「作戦」では、作戦の長期化と資源の消耗が結びつけられています。これを摩擦とあわせて読むと、両方の文献が同じ概念を示していると断定せずに、具体的な制約を比較できます。

戦闘、兵力集中、重心

戦わずして勝つことを重んじる孫子の考えは、交戦や機動についての指示と共存しています。第5篇では、戦闘における正攻法と奇策が組み合わされています。したがって、「間接的」であることは、必ずしも流血を伴わないことを意味しません。実際の戦闘における介入方法を表すこともあります。

クラウゼヴィッツは第1編第2章で、敵を完全に屈服させること以外の結果も想定しています。同時に、戦闘に中心的な役割を認めています。衝突を避ける機動であっても、実際に戦闘になった場合に何が起きるかについて、双方が抱く予測に左右されることがあります。

この区別によって、実際に行われた戦闘と、戦闘が起こり得るという可能性を分けて考えられます。敵の陣地を前にした撤退は、打ち合いが起こらずとも生じ得ますが、依然として兵力の比較に左右される場合があります。戦闘がなかったからといって、軍事力の影響がなくなったとは限りません。

第8編第4章で論じられる重心も、単に地図上の中心を指すものではありません。クラウゼヴィッツは、それを敵の結束と行動能力が依存するものと結びつけています。例には軍隊や、特定の連合における利害の一致が含まれます。何が重心に当たるかは、検討する関係によって決まります。

問題孫子クラウゼヴィッツ
目指す結果勝利の方法と、能力を保つ方法を比較する。軍事的目標を政治的目的に結びつける。
情報敵についての知識を得ることを重視する。報告に含まれる不確実性を考察する。
実行消耗、組織、状況を考慮する。計画と現実の間に生じる摩擦を論じる。
戦闘他の手段で目的を達成できるなら、戦闘を避けることを優先する。戦闘が可能性にとどまる場合も、その役割を分析する。

こうした違いは、各著作を読み解くための手がかりであり、相互に交わらない区分ではありません。孫子を暴力とは無縁の著者、クラウゼヴィッツを無制限の破壊の擁護者とみなすと、比較の正確さは損なわれます。ある一節を比較するときは、その一節が前提とする目的、利用可能な手段、そして主張が成り立つ条件を明確に保つことが重要です。

「孫子とジョミニの比較」では、作戦線、兵力の集中、一般原則と状況との関係に焦点を移します。

孫子とクラウゼヴィッツ、マキアヴェッリ、武蔵、ジョミニの比較 の記事をすべて見る