Jomini ordnet die Strategie über Basen, Linien und entscheidende Punkte. Sun Tzu verknüpft ebenfalls Lagen, Bewegungen und Konzentration, verwendet dabei jedoch andere Kategorien. Der Vergleich erlaubt zu untersuchen, was ein räumliches Schema erklärt und was weiterhin von den Umständen abhängt.
Der Vergleich zwischen Sun Tzu und Antoine-Henri Jomini lässt sich nicht durch die Gegenüberstellung von Geometrie und Psychologie lösen. Beide verknüpfen Handlung mit Lagen, Bewegungen und den Bedingungen des Gegners. Innerhalb von Sun Tzu im Vergleich mit anderen Strategen geht es darum zu untersuchen, wie sie diese Elemente ordnen und welchen Geltungsbereich sie ihren Prinzipien zuschreiben.
Verwendet werden Die Kunst des Krieges von Sun Tzu in der Übersetzung von Lionel Giles sowie Jominis Abriss der Kriegskunst , veröffentlicht auf Englisch als The Art of War in der Übersetzung von G. H. Mendell und W. P. Craighill. Die spanischen Erläuterungen sind Paraphrasen.
Operationsbasen und Operationslinien: Was Jominis Geometrie beschreibt
In Artikel XVIII definiert Jomini die Operationsbasis als den Teil des Territoriums, der Ressourcen und Verstärkungen liefert, das Heer stützt und seinen Aufbruch oder Rückzug ermöglicht. Sie ist nicht notwendigerweise mit einem Gebäude oder einem einzelnen Vorratslager gleichzusetzen. Ihre Funktion hängt von ihrem Verhältnis zu den Operationen ab.
Artikel XXI unterscheidet Operationsräume und Operationslinien. Eine Linie ist nicht irgendeine auf der Karte eingezeichnete Straße: Sie steht mit den Unternehmungen des Heeres innerhalb eines Raumes in Beziehung. Mehrere von seinen Divisionen genutzte Wege können Teil derselben Operationslinie sein.
Die Verbindungslinien wiederum verbinden Positionen und Teile der Streitkraft. Wenn man diese Begriffe getrennt hält, vermeidet man, die gesamte Erklärung auf die Frage nach dem kürzesten Weg zu reduzieren. Eine Strecke kann kurz sein und die beabsichtigte Bewegung dennoch nicht angemessen tragen.
Jomini definiert die inneren Linien über ein Zeitverhältnis: Sie ermöglichen es, Kräfte zu konzentrieren, bevor der Gegner eine stärkere Konzentration entgegensetzen kann. Ihr Wert hängt nicht ausschließlich davon ab, im Zentrum einer Figur zu liegen. Beweglichkeit und die Fähigkeit zur Vereinigung sind Teil des Konzepts.
Diese Unterscheidung lässt sich mit einem hypothetischen Schema verstehen. Zwei nahe beieinander liegende Positionen auf der Karte können durch ein Hindernis getrennt sein, das ihre schnelle Verbindung verhindert. Zwei weiter voneinander entfernte Positionen können eine praktikable Verbindung aufrechterhalten. Geometrische Entfernung und die tatsächliche Möglichkeit gegenseitiger Unterstützung sind nicht dasselbe Maß.
Sun Tzu formuliert im Kapitel 7 eine andere Weise, Bewegung und Ergebnis zu verknüpfen. Die Manöver von Kapitel 7 untersuchen den Weg zusammen mit den Schwierigkeiten, unter Handlungsbedingungen anzukommen. Der Vergleich verbindet eine gemeinsame Frage, ohne dem chinesischen Traktat Jominis technische Terminologie zuzuschreiben.
Konzentration und Gelände: Übereinstimmungen mit Grenzen
In der Darstellung seines allgemeinen Prinzips schlägt Jomini vor, die Masse der Kräfte auf entscheidenden Punkten zu sammeln und sie gegen gegnerische Teilkräfte zu führen. Hinzu kommen Zeitpunkt und Energie der Ausführung. Der Ansatz erschöpft sich nicht im Zählen von Soldaten: Er muss erklären, wo und wann diese Konzentration Folgen haben kann.
Auch Kapitel 6 von Sun Tzu verknüpft die eigene Konzentration mit der Zerstreuung des Gegners. Diese Übereinstimmung verbietet es, ihn als einen Autor darzustellen, der sich nur für die Beeinflussung von Wahrnehmungen interessiert. Die materielle Disposition der Kräfte gehört zu seiner Argumentation.
Doch zu konzentrieren bedeutet nicht, alles an irgendeinem Ort zu versammeln. Als Erklärung des Problems kann eine Anhäufung Bewegungen erschweren oder andere Verpflichtungen ungelöst lassen. Entscheidend ist das Verhältnis zwischen verfügbarer Kraft und einer konkreten Aufgabe, nicht die isolierte Menge.
Artikel XIX von Jomini unterscheidet Punkte, deren Wert aus der Geographie resultiert, von anderen, deren Bedeutung von der Lage der Kräfte abhängt. Ein Ort erhält nicht automatisch in allen Feldzügen denselben Wert. Ziel und Positionsverhältnisse verändern, was es bedeutet, ihn zu besetzen oder zu verlieren.
Sun Tzu verknüpft Verhalten ebenfalls mit räumlichen Bedingungen. Die sechs Geländeformen in Kapitel 10 zeigen, dass Zugänglichkeit, Pässe und Entfernungen keine bloße Kulisse bilden. Das Kommando muss erkennen, wie sie die Handlungsmöglichkeiten bedingen.
Die Ähnlichkeit macht die Klassifikationen nicht zu gegenseitigen Übersetzungen. Eine Geländekategorie bei Sun Tzu entspricht nicht zwangsläufig einer jominischen Basis oder Linie. Um sie zu vergleichen, muss man angeben, welche Beziehung jeder Begriff beschreibt: zwischen Orten, zwischen Kräften oder zwischen einer Position und der übertragenen Aufgabe.
Ebenso sollte vermieden werden, dass der Ausgang rückblickend entscheidet, welcher Ort „entscheidend“ war. Um eine Interpretation zu bewerten, muss erklärt werden, warum dieser Punkt vor dem Ergebnis wichtig war und welche Alternativen zur Verfügung standen. Ihn nach einem Sieg zu benennen, ersetzt diese Erklärung nicht.
Allgemeine Prinzipien, menschliche Faktoren und Anpassung
Jomini stellt den Krieg nicht als exakte Wissenschaft ohne menschliche Beteiligung dar. Im Schluss seines Werks und im Anhang betont er den Einfluss von Charakter, Fähigkeiten der Befehlshaber und Leidenschaften. Zugleich hält er stark an seinen allgemeinen Prinzipien fest. Beide Aussagen gehören zu seinem Ansatz und müssen zusammen gelesen werden.
Die Spannung ist aufschlussreich: Ein Prinzip kann wiederkehrende Probleme ordnen, ohne für sich allein jedes Ergebnis zu bestimmen. Zu erkennen, dass Konzentration sinnvoll ist, lässt die Identifikation des Punktes, die tatsächliche Verfügbarkeit der Kräfte und die Möglichkeit, das Geplante auszuführen, offen.
In Artikel XXI berücksichtigt Jomini Linien, die aus Ereignissen hervorgehen, welche den ursprünglichen Plan verändern. Diese Kategorie zeigt, dass sein Vokabular auch Veränderungen während eines Feldzugs umfasst. Eine geometrische Beschreibung bedeutet nicht notwendigerweise, dass der Verlauf beibehalten werden muss, wenn seine Bedingungen verschwunden sind.
Sun Tzu formuliert Anpassung mit anderen Bildern und Unterscheidungen. Kapitel 6 lehnt eine feste Form ab, die unabhängig vom Gegner besteht. Zusammen mit Jomini gelesen, erlaubt der Kontrast, ein Schema, das beim Beobachten hilft, von einem Rezept zu trennen, das entscheiden will, bevor die Lage bekannt ist.
Man kann sich einen fiktiven Plan vorstellen, dessen Hauptweg nicht mehr verfügbar ist. Die gezeichnete Richtung beizubehalten, würde den Anschein des Vorhabens bewahren, nicht aber seine Durchführbarkeit. Ihn zu überarbeiten erfordert zu prüfen, welche Verbindungen noch offen sind und welches Ziel noch erreichbar bleibt. Die Linie zu ändern bedeutet nicht zwangsläufig, das Ziel aufzugeben.
Sun Tzu im Vergleich mit Clausewitz entwickelt das Problem der Ausführungsschwierigkeiten aus der Reibung. Dieser Kontrast sollte nicht dazu benutzt werden, zu verwischen, was Jomini sehr wohl über Unsicherheit und menschliche Faktoren anerkennt, noch sollte man allen drei Autoren denselben Wortschatz zuschreiben.
Die hilfreiche Frage an ein strategisches Schema lautet, was es darstellt und was es ungelöst lässt. Eine Karte kann räumliche Beziehungen zeigen; sie beweist für sich genommen weder die Verfügbarkeit von Ressourcen noch das Verständnis der Befehle oder die Reaktion des Gegners. Diese Grenzen zu präzisieren, ermöglicht es, Jomini und Sun Tzu zu vergleichen, ohne den einen zu einer Formel und den anderen zu einer unerklärlichen Intuition zu machen.
Sun Tzu im Vergleich mit Musashi führt den Weg über Beobachtung, Rhythmus und Lernen fort und unterscheidet die individuelle Ausführung von der Koordination von Kräften.
Alle Artikel in Sun Tzu im Vergleich mit Clausewitz, Machiavelli, Musashi und Jomini anzeigen
